2013 Nippon Professional Baseball Regular Season
by Gen on Apr.06, 2013 @ 12:41 am, under NPB
| Yomiuri Gm Summaries Team News |
Chunichi Gm Summaries Team News |
Yakult Gm Summaries Team News |
Hiroshima Gm Summaries Team News |
Hanshin Gm Summaries Team News |
Yokohama Gm Summaries Team News |
| Nippon Ham Gm Summaries Team News |
Seibu Gm Summaries Team News |
Softbank Gm Summaries Team News |
Rakuten Gm Summaries Team News |
Lotte Gm Summaries Team News |
Orix Gm Summaries Team News |
Roster Changes are updated daily.
===
2013 Season Standings
Central League
| Team | G | W | L | T | WPCT | GB | RS | RA | HR | SB | AVG | ERA | |
| 1 | Yomiuri | 46 | 28 | 16 | 2 | .636 | - | 195 | 150 | 51 | 22 | .257 | 3.02 |
| 2 | Hanshin | 46 | 26 | 18 | 2 | .591 | 2.0 | 194 | 161 | 31 | 31 | .266 | 2.98 |
| 3 | Yokohama | 46 | 21 | 25 | 0 | .457 | 8.0 | 195 | 219 | 42 | 20 | .257 | 4.49 |
| 4 | Hiroshima | 45 | 20 | 24 | 1 | .455 | 8.0 | 165 | 163 | 21 | 54 | .254 | 3.15 |
| 5 | Chunichi | 47 | 20 | 27 | 0 | .426 | 9.5 | 183 | 213 | 31 | 21 | .245 | 4.23 |
| 6 | Yakult | 46 | 18 | 27 | 1 | .400 | 10.5 | 163 | 199 | 36 | 20 | .230 | 3.85 |
Pacific League
| Team | G | W | L | T | WPCT | GB | RS | RA | HR | SB | AVG | ERA | |
| 1 | Lotte | 44 | 25 | 18 | 1 | .581 | - | 170 | 173 | 27 | 24 | .264 | 3.56 |
| 2 | Rakuten | 43 | 23 | 20 | 0 | .535 | 2.0 | 188 | 199 | 30 | 20 | .262 | 4.43 |
| 3 | Seibu | 45 | 24 | 21 | 0 | .533 | 2.0 | 196 | 157 | 23 | 36 | .267 | 2.99 |
| 4 | Softbank | 45 | 22 | 23 | 0 | .489 | 4.0 | 182 | 160 | 36 | 27 | .258 | 3.27 |
| 5 | Orix | 43 | 21 | 22 | 0 | .488 | 4.0 | 167 | 167 | 36 | 22 | .265 | 3.31 |
| 6 | Nippon Ham | 44 | 18 | 25 | 1 | .419 | 7.0 | 155 | 192 | 38 | 31 | .248 | 4.03 |
Inter-League
| Team | G | W | L | T | WPCT | RS | RA | HR | SB | AVG | ERA | |
| 1 | Orix | 8 | 6 | 2 | 0 | .750 | 30 | 26 | 13 | 2 | .251 | 2.79 |
| 2 | Hiroshima | 8 | 5 | 3 | 0 | .625 | 31 | 16 | 4 | 13 | .267 | 1.80 |
| 2 | Rakuten | 8 | 5 | 3 | 0 | .625 | 29 | 31 | 5 | 5 | .271 | 3.71 |
| 4 | Nippon Ham | 8 | 4 | 3 | 1 | .571 | 34 | 30 | 9 | 7 | .230 | 3.13 |
| 5 | Yomiuri | 8 | 4 | 4 | 0 | .500 | 32 | 27 | 7 | 5 | .276 | 3.21 |
| 5 | Chunichi | 8 | 4 | 4 | 0 | .500 | 34 | 47 | 8 | 4 | .254 | 5.56 |
| 5 | Softbank | 8 | 4 | 4 | 0 | .500 | 42 | 33 | 8 | 5 | .287 | 4.04 |
| 8 | Hanshin | 8 | 3 | 4 | 1 | .429 | 37 | 36 | 7 | 8 | .279 | 3.77 |
| 8 | Lotte | 8 | 3 | 4 | 1 | .429 | 34 | 34 | 12 | 3 | .291 | 4.00 |
| 10 | Yokohama | 8 | 3 | 5 | 0 | .375 | 31 | 37 | 5 | 3 | .230 | 4.63 |
| 10 | Seibu | 8 | 3 | 5 | 0 | .375 | 28 | 33 | 4 | 7 | .255 | 3.64 |
| 12 | Yakult | 8 | 2 | 5 | 1 | .286 | 22 | 34 | 8 | 6 | .199 | 3.75 |
Last updated: 5/23 @ 11:50pm
[5/24/2013] Munenori Kawasaki, Kyuji Fujikawa, Junichi Tazawa
by Gen on May.24, 2013 @ 6:10 pm, under MLB
Tags: Full, Junichi Tazawa, Kyuji Fujikawa, Munenori Kawasaki
From May 23:
Hitters
| Player | Tm | Game | Pos | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | Other |
| Norichika Aoki | MIL | DNP | ||||||||||
| Munenori Kawasaki | TOR | BAL 6 @ TOR 12 | SS | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | .214 | Batted ninth. G4, Fo2, BB (R), G4, G3. |
| Hiroyuki Nakajima | OAK | DNP | Reinstated, optioned to Triple-A Sacramento. [CSNBayArea.com 5/23/2013] | |||||||||
| Hirotoshi Onaka | TEX | DNP | ||||||||||
| Ichiro Suzuki | NYY | DNP | ||||||||||
| Kensuke Tanaka | SF | DNP |
Pitchers
| Player | Tm | Game | NP-S | BF | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | Other |
| Yu Darvish | TEX | DNP | Next start: May 27 vs Diamondbacks. | ||||||||||
| Kyuji Fujikawa | CHC | CHC 2 @ PIT 4 | 12-8 | 4 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6.10 | Entered the game in the bottom of the 8th with Chicago down 4-2. |
| Hisashi Iwakuma | SEA | DNP | Next start: May 26 vs Rangers | ||||||||||
| Hiroki Kuroda | NYY | DNP | |||||||||||
| Daisuke Matsuzaka | CLE | DNP | |||||||||||
| Toru Murata | CLE | DNP | |||||||||||
| Hideki Okajima | OAK | DNP | |||||||||||
| Hisanori Takahashi | CHC | DNP | |||||||||||
| Yoshinori Tateyama | TEX | DNP | |||||||||||
| Junichi Tazawa | BOS | CLE 12 @ BOS 3 | 8-6 | 4 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.66 | Entered the game in the top of the 8th with Boston down 12-3. |
| Koji Uehara | BOS | DNP | |||||||||||
| Tsuyoshi Wada | BAL | DNP |
===
Scott Littlefield (Texas Rangers, Special Assistant, Scouting) was at Thursday's Yakult vs Nippon Ham game at Sapporo Dome. [Sponichi 5/24/2013]
[5/24/2013] Yomiuri, Chunichi, Yakult, Hanshin
by Gen on May.24, 2013 @ 4:24 am, under NPB
Tags: Chunichi Dragons, Hanshin Tigers, Yakult Swallows, Yomiuri Giants
Yomiuri Giants
When reporters asked team chairman Tsuneo Watanabe if he had a chance to speak to Hideki Matsui before he returned to the US, he replied, "Do you think it possible we spoke about nothing?"
He then added, "Hara is still around. You guys keep talking about the next manager, but Hara is still here. There are things that have to be done before we can get to the next manager."
Source: Daily Sports 5/23/2013
Chunichi Dragons
Hector Luna extended his hitting streak to twenty-three games on Thursday. The franchise record of twenty-five games was set by Michio Nishizawa in 1949.
Source: Sponichi 5/22/2013
Yakult Swallows
Shinya Miyamoto set a new franchise record for hits by a right-handed hitter on Thursday with his 2,098th career hit. The hit came in the 2nd inning off Nippon Ham Fighter Shohei Otani.
Source: Nikkan Sports 5/24/2013
===
Tony Barnette tossed a shutout inning in a Ni-gun game against Nippon Ham on Wednesday. He gave up two hits and struck out one.
Souce: Sanspo 5/23/2013
Hanshin Tigers
Blaine Boyer could arrive in Japan later this month. A team official told reporters they were hoping to finalize a deal within a week or so.
Source: Daily Sports 5/23/2013
[5/23/2013] Nippon Ham, Seibu, Softbank, Rakuten, Lotte
by Gen on May.24, 2013 @ 4:22 am, under NPB
Tags: Chiba Lotte Marines, Nippon Ham Fighters, Rakuten Eagles, Seibu Lions, Softbank Hawks
Nippon Ham Fighters
Hideki Kuriyama did not give reporters any clues on how he plans to use 1st round draft pick Shohei Otani. Kuriyama will most likely see how Otani is feeling over the next few days before setting a schedule.
Source: Sanspo 5/23/2013
According to Sponichi, over 6,000 fans waited outside of Sapporo Dome on Thursday before the stadium gates opened.
Nikkan Sports reports that 6,617 people were in line when the gates to the stadium opened at about 4:25pm. Compare that to the 4,015 people that lined up for the home opener on April 5 (vs Softbank).
Source: Sponichi 5/23/2013, Nikkan Sports 5/23/2013
The Fighters sold over 25,000 pre-advance tickets for Thursday's game.
Source: Sponichi 5/23/2013
===
On Wednesday, at forty-years and nine months, Atsunori Inaba joined Yasunori Oshima as the only players in franchise history over forty to hit a grand slam. Oshima accomplished the feat twice: at forty years and eleven months on September 18, 1991 and forty-three years and six months on May 4, 1994 (NPB record for oldest player to hit a grand slam).
Inaba with the bases loaded when he played for Yakult: 18-for-66, 2 HR, 58 RBI. With Nippon Ham: 36-for-90, 3 HR, 85 RBI.
Source: Sponichi 5/23/2013
Seibu Lions
Kazuhisa Makita still had some swelling in his right knee on Thursday. He spent the day getting treatment and did not participate in team practices.
Source: Nikkan Sports 5/23/2013
===
The Lions will give Dennis Sarfate a look as the closer. Tatsuya Oishi will pitch in a regular relief role.
Source: Sponichi 5/22/2013
Softbank Hawks
Takehito Kanazawa's wife gave birth to the couple's second child, a boy weighing 3,840 grams, on Wednesday at 11:56am.
Source: Nikkan Sports 5/22/2013
Rakuten Eagles
Ryo Hijirisawa has not committed an error since September 22, 2010 (vs Nippon Ham). On Thursday, he tied Tatsuya Ozeki's PL record for outfielders with 658 consecutive chances without an error. The CL record of 817 was set by Eiji Fujii.
Source: Sports Hochi 5/23/2013
===
Shinichiro Koyama got a Mohawk-style on Thursday morning.
Source: Nikkan Sports 5/23/2013
===
Masahiro Tanaka is the fourth pitcher in PL history to start two separate seasons with a seven-game or more winning streak.
Choji Murata (eleven-game winning streaks in 1981 and 1985), Tai-Yuan Kuo (a ten-game winning streak in 1988 and a nine-game winning streak in 1994), Takayuki Shinohara (a fourteen-game winning streak in 1999 and an eight-game winning streak in 2000), and Tanaka (seven-game winning streaks in 2009 and 2012).
In eleven starts against pitchers born in 1988, Tanaka is now 10-0.
Source: Nikkan Sports 5/23/2013
Momoiro Clover Z's overture was played when Tanaka took the mound in the 1st inning on Wednesday. Funky Monkey Babys' Atohitotsu was played when he took the mound in the 9th.
Source: Sanspo 5/23/2013
===
The Eagles recorded the first Kleenex Stadium sellout of the year on Wednesday -- they sold all the tickets partway through the game at around 8:00pm.
Source: Sponichi 5/23/2013
Chiba Lotte Marines
1st round draft pick Takahiro Matsunaga was not available to pitch on Thursday because of tonsilitis and a fever.
Source: Sponichi 5/23/2013
[5/23/2013] Shinano to hold press conference for Otsuka on June 8
by Gen on May.24, 2013 @ 12:32 am, under Independent
Tags: Akinori Otsuka
The Shinano Grandserows announced on Thursday that they will hold a press conference to introduce their newest addition, Akinori Otsuka, on June 8 at the Nakano Community Sports Center. His name will be registered as 大塚 晶文.
Source: official announcement, Sponichi 5/23/2013
[5/23/2013] Norichika Aoki, Ichiro Suzuki, Hiroki Kuroda, Koji Uehara
by Gen on May.23, 2013 @ 11:59 pm, under MLB
Tags: Full, Hiroki Kuroda, Hiroyuki Nakajima, Hisanori Takahashi, Ichiro Suzuki, Kensuke Tanaka, Koji Uehara, Munenori Kawasaki, Norichika Aoki, Yoshinori Tateyama
From May 22:
Hitters
| Player | Tm | Game | Pos | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | Other |
| Norichika Aoki | MIL | LAD 9 @ MIL 2 | RF | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .329 | Batted lead-off. 1B7, E6, GIDP, 1B6 (R). |
| Munenori Kawasaki | TOR | TBA 3 @ TOR 4 | SS | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .225 | Battted ninth. Fo1, Ks, G5, G4. |
| Hiroyuki Nakajima | OAK | NOZ 2 @ SRC 0 | SS | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .265 | Batted second. 1B9, F9, 1B8, G5. Has hit safely in four straight games. | |
| Hirotoshi Onaka | TEX | DNP | ||||||||||
| Ichiro Suzuki | NYY | NYY 3 @ BAL 6 | RF | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .241 | Batted seventh. 1B8, F7, L9, F8. In the middle of af four-game hitting streak. |
| Kensuke Tanaka | SF | ORH 7 @ FRE 3 | 2B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .320 | Batted lead-off. 1B4 (R), F9, G6, GIDP. |
Pitchers
| Player | Tm | Game | NP-S | BF | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA | Other |
| Yu Darvish | TEX | DNP | Next start: May 27 vs Diamondbacks. | ||||||||||
| Kyuji Fujikawa | CHC | DNP | |||||||||||
| Hisashi Iwakuma | SEA | DNP | Next start: May 26 vs Rangers | ||||||||||
| Hiroki Kuroda | NYY | NYY 3 @ BAL 6 | 55-35 | 14 | 2.0 | 8 | 5 | 5 | 0 | 0 | 2 | 2.67 | Left the game in the bottom of the 3rd with runners on first and third, no out, and Baltimore up 3-1. (L, 6-3). Left the game with a bruised right falk. He is not expected to miss his next start. [CBSSports 5/22/2013] |
| Daisuke Matsuzaka | CLE | DNP | |||||||||||
| Toru Murata | CLE | DNP | |||||||||||
| Hideki Okajima | OAK | DNP | |||||||||||
| Hisanori Takahashi | CHC | LVG 9 @ IOW 4 | 27-18 | 8 | 2.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4.50 | Entered the game in the top of the 8th with Iowa down 8-4. |
| Yoshinori Tateyama | TEX | REN 9 @ RRE 2 | 29-20 | 6 | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5.14 | Entered the game in the top of the 7th with Round Round down 6-0. |
| Junichi Tazawa | BOS | DNP | |||||||||||
| Koji Uehara | BOS | BOS 6 @ CWS 2 | 9-7 | 3 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1.93 | Entered the game in the bottom of the 8th with Boston up 4-1. (H, 10). |
| Tsuyoshi Wada | BAL | DNP |
===
Hanshin Tigers 7 – Chiba Lotte Marines 1 (May 23, 2013)
by Gen on May.23, 2013 @ 4:05 am, under Game Summaries, NPB
Tags: Chiba Lotte Marines, Full, Hanshin Tigers
Hanshin Tigers vs Chiba Lotte Marines @ QVC Marine Field - 18:15
Starters: Messenger, Randy (HAN) 5-1, 3.81 - Karakawa, Yuki (LOT) 2-2, 3.69
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
| Hanshin | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 13 | 0 |
| Lotte | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 1 |
Attendance: 22591 | Time: 3h43m | Hanshin leads series, 1-0-1
Yokohama Bay Stars 4 – Fukuoka Softbank Hawks 3 (May 23, 2013)
by Gen on May.23, 2013 @ 4:04 am, under Game Summaries, NPB
Tags: Full, Softbank Hawks, Yokohama Bay Stars
Yokohama Bay Stars vs Softbank Hawks @ YafuOku Dome - 18:00
Starters: Ino, Shoichi (YOK) 1-4, 5.31 - Otonari, Kenji (SOF) 2-2, 3.13
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
| Yokohama | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 1 |
| Softbank | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 11 | 1 |
Attendance: 32106 | Time: 3h10m | Series tied, 1-1-0
Chunichi Dragons 3 – Orix Buffaloes 8 (May 23, 2013)
by Gen on May.23, 2013 @ 4:03 am, under Game Summaries, NPB
Tags: Chunichi Dragons, Full, Orix Buffaloes
Chunichi Dragons vs Orix Buffaloes @ Hotto Motto Field Kobe - 18:00
Starters: Ono, Yudai (CHU) 2-4, 3.29 - Kaida, Tomoyuki (ORI) 1-4, 4.86
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
| Chunichi | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 | 1 |
| Orix | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | X | 8 | 12 | 1 |
Attendance: 11469 | Time: 3h11m | Orix leads series, 2-0-0
Chunichi Dragons
Hitters (LOB: 8, DP: 2)
| Pos | Player | AVG | AB | R | H | RBI | SO | BB/HBP | SH | SB | E | HR | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| (CF) | Oshima, Yohei | .267 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | G3 | SH3 | G4 | 1B (8) | 1B (1) | ||||
| (2B) | Araki, Masahiro | .216 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | G6 | SF7 | G6 | 1B (8) | DP | ||||
| (1B) | Clark, Matt | .205 | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | BB | HR (9) | G6 | Ks | |||||
| (3B) | Luna, Hector | .412 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | L5 | F4 | Ks | 1B (9) | |||||
| (LF) | Wada, Kazuhiro | .256 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | G4 | G6 | BB | F9 | |||||
| (C) | Tanishige, Motonobu | .309 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | BB | F8 | 1B (8) | Kl | |||||
| C | Matsui, Masato | .125 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| (DH) | Morino, Masahiko | .275 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | DP | 1B (7) | F3 | F9 | |||||
| (SS) | Ibata, Hirokazu | .207 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1B (8) | F9 | G6 | E6 | |||||
| (RF) | Hirata, Ryosuke | .130 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1B (9) | F8 | Fo3 | ||||||
| PH | Takahashi, Shuhei | .000 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Kl | ||||||||
| (P) | Ono, Yudai | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| P | Muto, Yuta | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| P | Nishikawa, Kentaro | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| P | Kobayashi, Masato | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| P | Shimizu, Akinobu | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| .245 | 33 | 3 | 9 | 3 | 4 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | |||||||||||
Pitchers
| Player | G | W | L | Sv | IP | NP | BF | AB | H | HR | SO | BB | HBP | SH | WP | BK | R | ER | ERA | |
| L | Ono, Yudai | 9 | 2 | 5 | 0 | 4.1 | 79 | 21 | 21 | 8 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 4.368 |
| Muto, Yuta | 22 | 0 | 1 | 0 | 1.2 | 19 | 7 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.769 | |
| Nishikawa, Kentaro | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 9 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7.714 | |
| Kobayashi, Masato | 16 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 13 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.143 | |
| Shimizu, Akinobu | 4 | 0 | 0 | 0 | 1.0 | 20 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10.800 | |
| 8.0 | 140 | 38 | 37 | 12 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 |
Orix Buffaloes
Hitters (LOB: 6, DP: 0)
| Pos | Player | AVG | AB | R | H | RBI | SO | BB/HBP | SH | SB | E | HR | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| (SS) | Yamamoto, Kazunao | .311 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | Fo3 | F9 | 1B (7) | F8 | BB | ||||
| (CF/LF) | Sakaguchi, Tomotaka | .211 | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1B (8) | G6 | 1B (7) | F6 | F7 | ||||
| (3B) | Baldiris, Aarom | .322 | 4 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2B (7) | Ks | 1B (7) | F9 | |||||
| 3B | Mitsumata, Taiki | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| (1B) | Lee, Dae-Ho | .329 | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | F4 | F9 | 2B (9) | 1B (7) | |||||
| (RF) | Itoi, Yoshio | .305 | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | G4 | HR (7) | Fo5 | 2B (7) | |||||
| PR/RF | Fukae, Masato | .294 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| (DH) | Takahashi, Shinji | .200 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Ks | HR (8) | G6 | E6 | |||||
| (LF) | Rottino, Vinny | .233 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | F9 | F7 | G5 | ||||||
| CF | Goto, Shunta | .188 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Fo3 | ||||||||
| (2B) | Goto, Mitsutaka | .243 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Ks | F9 | F8 | G4 | |||||
| (C) | Ito, Hikaru | .299 | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Ks | 1B (7) | 1B (8) | F9 | |||||
| (P) | Kaida, Tomoyuki | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| P | Kishida, Mamoru | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| P | Higa, Motoki | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| P | Sato, Tatsuya | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| P | Hirai, Masafumi | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| P | Hirano, Yoshihisa | .--- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| .265 | 37 | 8 | 12 | 8 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | |||||||||||
Pitchers
| Player | G | W | L | Sv | IP | NP | BF | AB | H | HR | SO | BB | HBP | SH | WP | BK | R | ER | ERA | |
| Kaida, Tomoyuki | 8 | 1 | 4 | 0 | 3.0 | 49 | 13 | 9 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 5.175 | |
| W | Kishida, Mamoru | 12 | 1 | 2 | 0 | 3.0 | 48 | 12 | 11 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.723 |
| Higa, Motoki | 14 | 0 | 1 | 0 | 1.0 | 20 | 5 | 5 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.025 | |
| Sato, Tatsuya | 19 | 1 | 0 | 0 | 1.0 | 17 | 4 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.015 | |
| Hirai, Masafumi | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 10 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.350 | |
| Hirano, Yoshihisa | 18 | 1 | 0 | 10 | 0.2 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.443 | |
| 9.0 | 149 | 38 | 33 | 9 | 1 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 |
===
Notes
Chunichi: The Dragons have lost four in a row. The pitching staff has allowed ten or more hits in five straight games. ... Ono's personal two-game winning streak (three starts) ended with his first loss since April 26 (vs Hiroshima). ... Luna extended his hitting streak to twenty-three games.
Orix: The Buffaloes won their second straight game. They have also won three in a row at Hotto Motto Kobe. ... Itoi homered in his second straight game.
Hiroshima Toyo Carp 6 – Saitama Seibu Lions 2 (May 23, 2013)
by Gen on May.23, 2013 @ 4:02 am, under Game Summaries, NPB
Tags: Full, Hiroshima Carp, Seibu Lions
Hiroshima Carp vs Seibu Lions @ Seibu Dome - 18:00
Starters: Nomura, Yusuke (HIR) 1-2, 3.60 - Nogami, Ryoma (SEI) 3-2, 2.70
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
| Hiroshima | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 6 | 11 | 2 |
| Seibu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 1 |
Attendance: 16553 | Time: 3h30m | Hiroshima leads series, 2-0-0
Yomiuri Giants 10 – Tohoku Rakuten Golden Eagles 4 (May 23, 2013)
by Gen on May.23, 2013 @ 4:01 am, under Game Summaries, NPB
Tags: Full, Rakuten Eagles, Yomiuri Giants
Yomiuri Giants vs Rakuten Eagles @ Kleenex Stadium - 18:00
Starters: Houlton, Dennis (YOM) 4-1, 3.60 - Mima, Manabu (RAK) 4-2, 4.26
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
| Yomiuri | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 10 | 14 | 1 |
| Rakuten | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 11 | 1 |
Attendance: 20405 | Time: 3h39m | Series tied, 1-1-0

