|Yokohama Bay Stars||0||0||0||0||0||0||1||0||0||1||5||0|
Tokyo Dome | Attendance: 38,141 | Time: 2h 31m | Giants lead series, 18-6-0
Stephen Randolph continued to pitch well as he picked up a complete-game 1-0 shut out against the Giants.
The Giants had the perfect opportunity to score a couple of runs in the bottom of the 4th when Michihiro Ogasawara (1-for-2, 2 BB) and Alex Ramirez (1-for-4) led off the inning with a walk and hit, respectively. But the next 4 batters couldn't get the deciding hit off Randolph: Yoshiyuki Kamei (0-for-3, BB) flied out, Yoshitomo Tani (1-for-4) grounded out, Shinnosuke Abe (0-for-0, 3 BB) walked, and Takayuki Terauchi (0-for-2) flied out.
In all, Randolph held the powerful Giants' line-up to just 3 hits and 6 walks (!) and recorded three 1-2-3 innings over 9 innings of work.
On the other side of the diamond, Tetsuya Utsumi also pitched well, holding the Bay Stars to just 5 hits and 2 walks over 9 full innings. His only problem: a home run by Shuichi Murata (1-for-4, HR, R, RBI) to lead off the top of the 7th.
1st: runners on first and second, 1 out > Murata GIDP
2nd: runners on first and second, 2 out > Randolph flied out
8th: runner on second, 1 out > Kinjo grounded out and Fujita flied out
4th: runner on second and third, no out > Kamei flied out, Tani grounded out, Abe walked, bases loaded, Terauchi flied out
7th: runner on second, 1 out > runner on second caught stealing third, pinch hitter Tsuruoka struck out
9th: runner on first and second, 2 out > Yano fouled out to first
Bay Stars: 4 LOB, 2 DP
Giants: 7 LOB, 1 DP
The Bay Stars outhit the Giants, 5-3. ... Randolph tosses his first complete game shut-out of his NPB career.
Yokohama Bay Stars
|Randolph, Stephen W||8||5||2||0||9||149||34||28||3||0||8||6||0||0||0||0||0||0||1.964|
|Utsumi, Tetsuya L||26||9||11||0||9||117||32||28||5||1||4||2||0||2||0||0||1||1||2.954|
Jingu | Attendance: 12,089 | Time: 3h 16m | Series tied, 12-12-0
The Swallows dropped a very important game against the Hiroshima Carp, 5-2.
An RBI single by Kenta Kurihara (2-for-4, HR, R, 4 RBI) in the top of the first with a runner on third and 1 out gave the Carp a 1-0 lead. That lead would last until the bottom of the 6th when the Swallows finally managed to break through against Kenta Maeda when Jaime D'Antona (1-for-4, RBI) hit a single into center to score Hiroyasu Tanaka (0-for-2, BB, R) from second with 2 out.
The Carp retook the lead in the top of the 7th after Go Kida (1-for-3) hit a single with 1 out, was replaced by pinch hitter Masato Akamatsu (0-for-1, R), advanced to second on a sac bunt, and scored on pinch hitter Shigenobu Shima's (1-for-1, 2B, RBI) double into right. But the Swallows managed to tied it again in the bottom of the 7th on Yoshiyuki Noguchi's (0-for-0, RBI) sac fly into center with the bases loaded and 1 out.
But Hiroshima took the lead for good in the top of the 8th: Takuro Ishii (1-for-4, R) led off the inning with a single and Soichiro Amaya (1-for-4, R) reached on a fielder's choice / throwing error that allowed Ishii to advance to third; Kenta Kurihara then followed with his 22nd home run of the year to give the Carp a 5-2 lead.
Katsuhiro Nagakawa entered the game in the bottom of the 9th and retired the side in order for his 35th save of the year.
3rd: runner on second, 2 out > Kurihara struck out
5th: runner on second, 1 out > Higashide flied out and Ishii grounded out
7th: runner on second, 2 out > Higashide fouled out to left
8th: runner on second, 1 out > Akamatsu flied out, runner on second doubled up
9th: runners on first and second, 1 out > Ishii struck out and Amaya grounded out
3rd: bases loaded, 2 out > Miyamoto struck
4th: runner on second, 2 out > Onizaki struck out
7th: runners on first and second, 2 out > Miyamoto flied out
Carp: 7 LOB, 1 DP
Swallows: 8 LOB, 0 DP
The Carp outhit the Swallows, 9-5. ... The Carp have now won 4 in a row. ... The Swallows have dropped their last 3 games. ... Tanaka was taken out of the game in the top of the 7th after he felt pain in his left calf while running the bases in the bottom of the 6th.
|Schultz, Mike W||72||5||3||1||1 2/3||18||6||5||1||0||0||0||0||0||0||0||0||0||2.311|
|Nagakawa, Katsuhiro S||55||3||6||35||1||7||3||3||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||2.782|
|Lee, Hye-Chun L||40||1||1||0||0/3||4||2||1||1||0||0||0||0||1||0||0||2||2||3.857|
Softbank Hawks vs Rakuten Eagle
Make-up - date, 10/11/2009