Welcome to Yakyubaka.com

Chiba Lotte Marines 9 – Softbank Hawks 6 (August 28, 2010)

by on Aug.28, 2010 @ 4:04 am, under Game Summaries, NPB

Chiba Lotte Marines vs Softbank Hawks @ Yahoo Dome - 14:00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Lotte 5 0 0 4 0 0 0 0 0 9 10 0
Softbank 0 0 0 1 0 3 2 0 0 6 10 0

Attendance: 32264 | Softbank leads series, 12-7-0 | Time: 3:51

Potential Starters: Yuji Yoshimi (LOT) 5-5, 5.03 - Toshiya Sugiuchi (SOF) 15-5, 2.94

Lotte

Hitting (LOB: 8, DP: 0)

Pos Player Name Performance Results
(SS) Nishioka, Tsuyoshi 2-for-4, 2 R 1: 1B, 2: 1B (CS), 4: BB, 5: SO, 7: G3
(CF-RF) Kiyota, Ikuhiro 0-for-4, 1 R 1: G5, 2: SO, 4: BB, 6: G6, 8: F9
(2B) Iguchi, Tadahito 1-for-4, 1 R 1: HBP, 3: SO, 4: SO, 6: 1B, 8: SO
(1B) Kim, Tae-Kyun 1-for-3, 2 R, 1 RBI 1: BB, 3: SO, 4: BB, 6: SO, 8: 1B
(DH) Fukuura, Kazuya 1-for-2, 1 R, 2 RBI 1: BB, 3: 1B, 4: BB, 6: BB, 8: G4
(3B) Imae, Toshiaki 2-for-4, 3 RBI 1: S9, 3: 1B, 4: 1B, 6: F9, 9: F9
(LF) Omatsu, Shoitsu 2-for-5, 1 R, 3 RBI 1: HR, 3: F6, 4: SO, 7: 1B, 9: F8
(RF) Takehara, Naotaka 0-for-3 1: SO, 4: G5, 5: SO
CF Okada, Yoshifumi 0-for-2 7: G2, 9: SO
(C) Matoba, Naoki 1-for-4, 1 R 2: F9, 4: 1B, 5: G5, 7: SO

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Yoshimi, Yuji, W 6 108 25 23 6 1 3 0 1 0 0 0 4 4 5.112
Furuya, Takuya 1/3 36 4 2 1 0 0 2 0 0 0 0 2 2 2.956
Yabuta, Yasuhiko, H 1/3 10 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2.842
Ono, Shingo, H 1 1/3 14 4 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3.086
Kobayashi, Hiroyuki, S 1 17 5 4 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1.510
9 185 41 35 10 1 6 4 1 0 0 0 6 6

Softbank

Hitting (LOB: 8, DPs in: 8th)

Pos Player Name Performance Results
(SS) Kawasaki, Munenori 1-for-4, 1 R 1: 2B (BrO), 3: G4, 5: SO, 7: BB, 9: SO
(2B) Honda, Yuichi 2-for-5, 1 R 1: G6 (SB), 3: G4, 6: 1B (SB), 7: 1B, 9: SO
(LF-3B) Matsuda, Nobuhiro 1-for-4, 1 R, 1 RBI 1: F9, 4: 1B, 6: F8, 7: G6, 9: BB
(1B) Kokubo, Hiroki 2-for-4, 1 R, 1 RBI 1: G6, 4: F9, 6: 1B, 7: BB, 9: 1B
PR Fukuda, Shuhei 0-for-0
(RF) Tamura, Hitoshi 3-for-5, 1 R, 3 RBI 2: G3, 4: 1B, 6: HR, 7: 1B, 9: F4
(DH) Petagine, Roberto 0-for-3, 1 RBI 2: F4, 4: S9, 6: SO, 7: SO
(3B) Morimoto, Satoru 0-for-3 2: G5, 4: G4, 6: G6
PH-LF Shibahara, Hiroshi 1-for-1 8: 1B
(CF) Hasegawa, Yuya 0-for-2, 1 R 3: HBP, 5: SO, 7: BB, 8: DP
(C) Tanoue, Hidenori 0-for-4 3: G6, 5: F8, 7: F7, 8: f2

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Sugiuchi, Toshiya, L 3 2/3 109 23 15 6 1 5 6 1 0 0 0 9 9 3.389
Fujioka, Yoshiaki 2 1/3 44 10 9 2 0 4 1 0 0 0 0 0 0 4.245
Yoshikawa, Teruaki 1 20 4 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2.160
Kanazawa, Takehito 1 16 4 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3.250
Katto, Keisuke 1 8 3 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3.044
9 197 44 35 10 1 12 7 1 0 0 0 9 9

===

Recap

Scoring Summary

Top of the 1st - 5 runs, 2 hits
Sugiuchi on the mound for Softbank
Nishioka hits a single to left. Kiyota grounds out to third, runner on second. Iguchi gets hit by a pitch, runners on first and second. Kim walks to load the bases. Fukuura walks in a run, bases loaded. Imae hits a sac fly to right, runners on first and third. Omatsu hits a 3-run homer. Takehara strikes out looking.

Top of the 4th - 4 runs, 2 hits
Sugiuchi on the mound for Softbank
Takehara grounds out to third. Matoba hits a single to left. Nishioka walks, runners on first and second. Kiyota walks to load the bases. Iguchi strikes out looking. Kim walks in a run, bases remain loaded. Fukuura walks in a run, bases loaded.
Pitching change: Fujioka in for Sugiuchi.
Imae hits a 2-run single to center, runners on first and third. Omatsu strikes out swinging.

Bottom of the 4th - 1 run, 2 hits
Yoshimi on the mound for Lotte
Matsuda hits a single to left. Kokubo flies out to right. Tamura hits a single to right, runners on first and third. Petagine hits a sac fly to right, runner on first. Morimoto grounds out to second.

Bottom of the 6th - 3 runs, 3 hits
Yoshimi on the mound for Lotte
Honda hits a single center and steals second. Matsuda flies out to center. Kokubo hits an RBI single to right, runner on first. Tamura hits a 2-run homer. Petagine strikes out swinging. Morimoto grounds out to short.

Bottom of the 7th - 2 runs, 2 hits
Furuya on the mound for Lotte
Hasegawa walks. Tanoue flies out to left. Kawasaki walks, runners on first and second. Honda hits a single to left, bases loaded.
Pitching change: Yabuta in for Furuya.
Matsuda drives in a run with a ground out to short, runners on second and third. Kokubo walks to load the bases. Tamura hits an RBI infield single, bases remain loaded.
Pitching change: Ono in for Yabuta.
Petagine strikes out swinging.

Missed Opportunities

Bottom of the 1st
Kawasaki hits a double to center. Honda hits a grounder to short and Kawasaki gets thrown out running the bases, runner on first. Honda steals second. Matsuda flies out to right, runner on third. Kokubo grounds out to short.

Top of the 3rd
Iguchi strikes out looking. Kim strikes out swinging. Fukuura hits a single to center. Imae hits a single to left, runners on first and second. Omatsu flies out to short.

Bottom of the 3rd
Hasegawa gets hit by a pitch. Tonoue grounds out to short, runner on second. Kawasaki grounds out to second, runner on third. Honda grounds out to second.

Top of the 6th
Kiyota grounds out to short. Iguchi hits a single to center. Kim strikes out swinging. Fukuura walks, runners on first and second. Imae flies out to right.

Top of the 7th
Omatsu hits a single to right. Okada grounds out to the catcher, runner on second. Matoba strikes out swinging. Nishioka grounds out to first.

Bottom of the 9th
Kawasaki strikes out swinging. Honda strikes out swinging. Matsuda walks. Kokubo hits a single to center, runners on first and third. Fukuda enters the game as a pinch-runner for Kokubo. Tamura flies out to second.

Notes

The Marines are 4-1 over their last 5 games and are now 64-53-2 (1st place tie). ... The Hawks are 2-2-1 over their last 5 games and are now 64-53-5 (1st place tie).

Yoshimi (LOT) is now 3-0 in 4 starts since his last loss on 7/31 (vs Softbank) and is now 6-5 on the year.  H. Kobayashi (LOT) notched his 25th save of the year. ... Sugiuchi (SOF) was shooting for his 16th victory of the year but instead took the loss and is now 15-6.  This was also Sugiuchi's first loss to the Marines this season; Sugiuchi is now 4-1 in 5 starts against Lotte this year.

The 9 runs allowed for Sugiuchi (SOF) established a new career high.  Sugiuchi's 6-game winning streak against Lotte also came to an end (since 2008).

Home runs
LOT: Omatsu (16)
SOF: Tamura (22)