9/7/2010 1:29am JST
Wakui apparently did not suffer any injuries.
9/6/2010 12:48pm JST
It appears Hideaki Wakui (SEI) was involved in a traffic accident earlier today (at around 1pm) in the Jingumae area. According to a number of reports, Wakui rear-ended a taxi, causing minor injuries to the taxi driver in his 60s (sounds like a case of whiplash).
The police department have racked up the accident to Wakui not paying attention to the road in front of him.