Via Sports Hochi: Yu Darvish and Saeko Darvish both updated their blogs today with messages informing fans that they are currently dealing with issues and are discussing what to do with the help of a third party.
A complete translation of the blog post:
We would like to apologize to the fans and anyone else caught in the middle for all the trouble and concern was have caused. Thank you to everyone that has sent us warm messages.
We are very grateful.
Right now, we are discussing our future with the help of a third party.
We don't want to go into any details, but we would like to ask everyone to respect and understand our privacy.
We would also like to take this moment to apologize to our friends, family, and neighbors for any troubles we may have caused due to the mass media.
We would like to ask [the media] to refrain from excessive coverage on this matter.
Yu and Saeko Darvish