Welcome to Yakyubaka.com

Tokyo Yakult Swallows 3 – Chiba Lotte Marines 1 (May 31, 2011)

by on May.31, 2011 @ 4:05 am, under Game Summaries, NPB

Tokyo Yakult Swallows vs Chiba Lotte Marines @ QVC Marine Field - 18:15
Potential Starters: Shohei Tateyama (YAK) 3-1, 1.66 - Yuji Yoshimi (LOT) 1-1, 3.95

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Yakult 0 0 0 0 0 2 0 0 1 3 6 1
Lotte 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1

Attendance: 13652 | Yakult leads series, 1-0-0 | Time: 3:08

Yakult

Hitting (LOB: 6, DPs in: 8th)

Pos Player Name Performance Results
(CF) Aoki, Norichika 1-for-4 1: 1B, 3: G4, 6: F9, 8: SO
(2B) Tanaka, Hiroyasu 0-for-2, 1 R 1: S3, 3: SO, 6: E6, 8: BB (CS)
(DH) Whitesell, Josh 0-for-3, 1 R 1: SO, 4: G4, 6: BB, 8: SO
(1B) Hatakeyama, Kazuhiro 1-for-4, 2 RBI 1: SO, 4: SO, 6: 2B, 9: G4
1B Takeuchi, Shinichi 0-for-0
(RF) Balentien, Wladimir 2-for-3, 1 R 2: 1B, 4: G5, 6: IBB, 9: 2B
(3B) Miyamoto, Shinya 0-for-4 2: G6, 5: SO, 6: G4, 9: F4
(SS) Morioka, Ryosuke 1-for-4 2: L4, 5: G4, 7: G6, 9: 1B
(C) Aikawa, Ryoji 1-for-4, 1 RBI 2: F8, 5: F9, 7: SO, 9: 1B
(LF) Fukuchi, Kazuki 0-for-4 3: G4, 6: G4, 7: G4, 9: SO

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Tateyama, Shohei, W 8 107 28 25 4 0 4 1 0 1 0 0 1 1 1.578
Lim, Chang-Yong, S 1 24 5 3 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1.174
9 131 33 28 4 0 5 3 0 1 0 0 1 1

Lotte

Hitting (LOB: 5, DPs in: 4th)

Pos Player Name Performance Results
(CF) Okada, Yoshifumi 1-for-4 1: F7, 3: G6, 6: 1B, 8: G4
(LF) Ishimine, Shota 0-for-3, 1 R 1: BB, 3: SO, 6: F8, 9: G4
(2B) Iguchi, Tadahito 2-for-3 1: 1B, 4: 1B, 6: SO, 9: BB
(1B) Fukuura, Kazuya 1-for-2, 1 RBI 1: S7, 4: DP, 7: 1B, 9: BB
PR Heiuchi, Hisao 0-for-0
(C) Satozaki, Tomoya 0-for-3 1: G5, 4: F8, 7: S1, 9: SO
(RF) Kiyota, Ikuhiro 0-for-4 2: F8, 5: F8, 7: G5, 9: F4
(DH) Omatsu, Shoitsu 0-for-2 2: SO, 5: L3
PH-DH Kobe, Takumi 0-for-1 7: F8
(3B) Imae, Toshiaki 0-for-3 2: F9, 5: G4, 8: G6
(SS) Takahama, Takuya 0-for-3 3: SO, 6: G6, 8: F9

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Otani, Tomohisa, L 5 2/3 92 23 20 3 0 5 2 0 1 0 0 2 0 0.466
Rosa, Carlos 2 1/3 32 7 6 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 2.893
Ito, Yoshihiro 1 24 6 6 3 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1.714
9 148 36 32 6 0 9 3 0 1 0 0 3 1

===

Recap

Scoring Summary

Bottom of the 1st - 1 run, 1 hit
Tateyama on the mound for Yakult
Okada flies out to left. Ishimine walks. Iguchi hits a single to right, runners on first and third. Fukuura hits a sac fly to left, runner on first. Satozaki grounds out to third.

Top of the 6th - 2 runs, 1 hit
Otani on the mound for Lotte
Fukuchi grounds out to second. Aoki flies out to right. Tanaka reaches on throwing error (E6) and advances to second. Whitesell walks, runners on first and second. Hatakeyama clears the bases with a 2-run double to center, runner on second. Balentien gets an intentional walk, runners on first and second.
Pitching change: Rosa in for Otani.
Miyamoto grounds out to second.

Top of the 9th - 1 run, 3 hits
Ito on the mound for Lotte
Hatakeyama grounds out to second. Balentien hits a double. Miyamoto flies out to second. Morioka hits an infield single, runners on first and third. Aikawa hits an RBI single to center, runners on first and second. Fukuchi strikes out swinging.

Missed Opportunities

Top of the 1st
Otani on the mound for Lotte
Aoki hits a single to right and advances to second on a sac bunt by Tanaka. Whitesell strikes out swinging. Hatakeyama strikes out swinging.

Top of the 2nd
Otani on the mound for Lotte
Balentien hits a single to left. Miyamoto grounds out to short, runner on second. Morioka lines out to second. Aikawa flies out to center.

Bottom of the 7th
Tateyama on the mound for Yakult
Fukuura hits a single to center and advances to second on a sac bunt by Satozaki. Kiyota grounds out to third. Kobe, pinch-hitting for Omatsu, flies out to center.

Bottom of the 9th
Lim on the mound for Yakult
Defensive changes: Takeuchi takes over at first.
Ishimine grounds out to second. Iguchi walks. Fukuura walks, runners on first and second. Heiuchi enters the game as a pinch-runner for Fukuura. Satozaki strikes out looking. Kiyota flies out to second.

Notes

Lotte: The Marines have not won a game at QVC Marine Field since 5/14 (vs Rakuten).  Since that victory, they are 0-6-2 in 8 games.