Welcome to Yakyubaka.com

Chiba Lotte Marines 3 – Yomiuri Giants 2 (June 15, 2011)

by on Jun.15, 2011 @ 4:00 am, under Game Summaries, NPB

Chiba Lotte Marines vs Yomiuri Giants @ Tokyo Dome - 18:00
Potential Starters: Yoshihisa Naruse (LOT) 4-4, 2.44 - Shun Tono (YOM) 2-6, 3.71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Lotte 0 0 0 1 0 0 0 0 2 3 8 0
Yomiuri 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 6 2

Attendance: 39084 | Lotte leads series, 2-1-1 | Time: 3:12

Lotte

Hitting (LOB: 9, DPs in: 9th)

Pos Player Name Performance Results
(CF) Okada, Yoshifumi 1-for-5, 1 R 1: SO, 4: G6, 5: 1B, 7: F4, 9: G3 (SB)
(RF) Ishimine, Shota 1-for-5, 1 R, 2 RBI 1: F2, 4: F6, 5: F3, 7: G4, 9: HR
(2B) Iguchi, Tadahito 0-for-4, 1 R 1: f2, 4: BB, 6: G5, 8: SO, 9: SO
(LF) Omatsu, Shoitsu 2-for-3 2: F9, 4: BB, 6: 1B, 8: 2B
(3B) Imae, Toshiaki 1-for-3, 1 RBI 2: F4, 4: 2B, 6: F4, 8: BB
(1B) Kim, Tae-Kyun 0-for-3 2: SO, 4: F8, 6: BB, 8: SO
(SS) Heiuchi, Hisao 0-for-3 3: G3, 5: F8, 6: G5
PH Fukuura, Kazuya 0-for-1 8: G4
SS Takaguchi, Takayuki 0-for-0
(C) Matoba, Naoki 0-for-2 3: F8, 5: SO
PH-C Satozaki, Tomoya 2-for-2 7: 1B, 9: 1B
PR Minami, Ryusuke 0-for-0 9: (BrO)
C Kanazawa, Takeshi 0-for-0
(P) Naruse, Yoshihisa 1-for-2 3: G6, 5: 1B, 7: S5
PH Watanabe, Masato 0-for-0 9: SE
P Yabuta, Yasuhiko 0-for-0

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Naruse, Yoshihisa, W 8 118 30 29 5 2 3 1 0 0 0 0 2 2 2.423
Yabuta, Yasuhiko, S 1 18 4 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1.209
9 136 34 33 6 2 4 1 0 0 0 0 2 2

Yomiuri

Hitting (LOB: 5, DP: 0)

Pos Player Name Performance Results
(3B-LF) Kamei, Yoshiyuki 2-for-4 1: G4, 3: F4, 5: 1B, 8: 1B
(SS) Sakamoto, Hayato 0-for-4 1: SO, 3: F8, 5: F8, 8: F8
(1B) Ogasawara, Michihiro 0-for-4 1: F8, 3: f3, 6: G6, 8: F8
(LF) Ramirez, Alex 2-for-3, 2 R, 2 RBI 2: HR, 4: HR, 6: L6
3B Terauchi, Takayuki 0-for-0
PH Wakiya, Ryota 0-for-1 9: SO
(RF) Tani, Yoshitomo 0-for-3 2: L6, 4: SO, 6: G6
P Yamaguchi, Tetsuya 0-for-0
P Albaladejo, Jonathan 0-for-0
PH Suzuki, Takahiro 0-for-1 9: F6
(CF-RF) Chono, Hisayoshi 2-for-4 2: 1B, 4: F9, 7: G4, 9: 1B
(C) Abe, Shinnosuke 0-for-4 2: F8, 4: F7, 7: F4, 9: F9
(2B) Fujimura, Daisuke 0-for-2 2: BB, 5: SO, 7: F7
(P) Tono, Shun 0-for-2 2: G5, 5: F8
P Kubo, Yuya 0-for-0
CF Matsumoto, Tetsuya 0-for-1 8: f2

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Tono, Shun 6 2/3 122 28 24 5 0 3 3 0 1 1 0 1 1 3.475
Kubo, Yuya, H 1 22 5 4 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1.636
Yamaguchi, Tetsuya, H 1/3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.385
Albaladejo, Jonathan, L 1 15 5 4 2 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0.730
9 162 39 33 8 1 6 4 0 2 1 0 3 1

===

Recap

Scoring Summary

Bottom of the 2nd - 1 run, 2 hits
Naruse on the mound for Lotte
Ramirez hits a solo homer to left. Tani lines out to short. Chono hits a single to center. Abe flies out to center. Runner advances to second on a passed ball. Fujimura walks, runners on first and second. Tono grounds out to third.

Top of the 4th - 1 run, 1 hit
Tono on the mound for Yomiuri
Okada grounds out to short. Ishimine flies out to short. Iguchi walks and advances to third on a wild pitch. Omatsu walks, runners on first and third. Imae hits an RBI double to center, runners on second and third. Kim flies out to center.

Bottom of the 4th - 1 run, 1 hit
Naruse on the mound for Lotte
Ramirez hits a solo homer to left. Tani strikes out swinging. Chono flies out to right. Abe flies out to left.

Top of the 9th - 2 runs, 2 hits
Albaladejo on the mound for Yomiuri
Defensive changes: Terauchi in at third; Kamei moves from third to left.
Satozaki hits a single to left and gets replaced by a pinch-runner R. Minami. Watanabe, pinch-hitting for Naruse, bunts and reaches on an error (E1), runners on first and third. Okada hits into a double play, runner on first. Okada steals second. Ishimine hits a 2-run homer to left. Iguchi strikes out swinging.

Missed Opportunities

Top of the 5th
Tono on the mound for Yomiuri
Heiuchi flies out to center. Matoba strikes out looking. Naruse hits a single to center. Okada hits an infield single, runners on first and second. Ishimine flies out to first.

Top of the 6th
Tono on the mound for Yomiuri
Iguchi grounds out to third. Omatsu hits a single to center. Imae flies out to second. Kim walks, runners on first and second. Heiuchi grounds out to third.

Top of the 7th
Tono on the mound for Yomiuri
Satozaki, pinch-hitting for Matoba, hits a single to center and advances to second on a sac bunt by Naruse. Okada flies out to second.
Pitching change: Kubo in for Tono.
Ishimine grounds out to second.

Top of the 8th
Kubo on the mound for Yomiuri
Iguchi strikes out swinging. Omatsu hits a double to right. Imae walks, runners on first and second. Kim strikes out swinging. Fukuura enters the game as a pinch-hitter for Heiuchi.
Pitching change: Yamaguchi in for Kubo.
Defensive changes: Matsumoto takes over in center; Chono moves from center to right.
Fukuura grounds out to second.

Notes

Lotte: The Marines won their 4th in a row. ... Naruse is now 12-10 lifetime during Inter-league play.

Yomiuri: The Giants dropped their 3rd in a row. They also recorded their 15th straight game at Tokyo Dome in which they recorded fewer than 9 or fewer hits. That ties a franchise record set in 9/1991. ... Ramirez knocked out his 41st Inter-league homer of his career. It was also his 36th 2-homer game of his career.