Welcome to Yakyubaka.com

Chiba Lotte Marines 0 – Tokyo Yakult Swallows 3 (June 18, 2011)

by on Jun.18, 2011 @ 4:00 am, under Game Summaries, NPB

Chiba Lotte Marines vs Tokyo Yakult Swallows @ Jingu Stadium - 14:00
Potential Starters: Shunsuke Watanabe (LOT) 2-2, 4.70 - Masanori Ishikawa (YAK) 4-3, 2.45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Lotte 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1
Yakult 0 3 0 0 0 0 0 0 X 3 8 0

Attendance: 18144 | Yakult leads series, 3-0-0 | Time: 3:05

Lotte

Hitting (LOB: 6, DPs in: 1st)

Pos Player Name Performance Results
(CF) Okada, Yoshifumi 0-for-4 1: G3, 4: G5, 6: G3, 8: G6
(RF) Ishimine, Shota 3-for-4 1: 1B, 4: 1B, 6: G6, 9: 1B
(2B) Iguchi, Tadahito 2-for-4 1: DP, 4: 1B, 6: G5, 9: 1B
(LF) Omatsu, Shoitsu 0-for-4 2: G6, 4: SO, 7: G4, 9: SO
(3B) Imae, Toshiaki 1-for-4 2: G4, 4: F9, 7: 2B, 9: F6
(1B) Fukuura, Kazuya 1-for-4 2: G3, 5: 1B, 7: G6, 9: SO
(SS) Kobayashi, Atsushi 0-for-0
SS Heiuchi, Hisao 0-for-3 3: G3, 5: SO, 7: SO
P Rosa, Carlos 0-for-0
(C) Matoba, Naoki 0-for-2 3: G5, 5: SO
C Satozaki, Tomoya 0-for-1 8: SO
(P) Watanabe, Shunsuke 0-for-1 3: G1
PH Kobe, Takumi 0-for-1 5: SO
P Ito, Yoshihiro 0-for-0
SS Watanabe, Masato 0-for-1 8: F8

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Watanabe, Shunsuke, L 4 92 20 17 5 0 2 3 0 0 1 0 3 3 4.860
Ito, Yoshihiro 2 30 7 7 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1.667
Rosa, Carlos 2 28 8 6 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 2.455
8 150 35 30 8 0 4 4 0 1 1 0 3 3

Yakult

Hitting (LOB: 8, DP: 0)

Pos Player Name Performance Results
(CF) Aoki, Norichika 2-for-3, 1 R 1: F8, 2: BB, 4: 1B (SB), 7: 1B
(2B) Tanaka, Hiroyasu 2-for-3, 3 RBI 1: 1B (SB), 2: 2B, 4: G4, 7: S1
(1B) Whitesell, Josh 0-for-3 1: SO, 2: G5, 5: F5
LF Fukuchi, Kazuki 1-for-1 7: 1B (CS)
LF Miyade, Ryuji 0-for-0
(LF-1B) Hatakeyama, Kazuhiro 1-for-2 1: BB, 3: BB, 5: 2B, 7: F7
(RF) Balentien, Wladimir 0-for-4 1: G4, 3: G6, 5: F6, 8: SO
(3B) Miyamoto, Shinya 1-for-3 2: 1B, 3: G1, 5: G4, 8: BB
(SS) Fujimoto, Atsushi 0-for-4, 1 R 2: G4, 3: G5, 6: G4, 8: F7
(C) Aikawa, Ryoji 1-for-4, 1 R 2: 1B, 4: G5, 6: G6, 8: F8
(P) Tateyama, Shohei 0-for-3 2: f2, 4: SO, 6: SO
P Lim, Chang-Yong 0-for-0

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Tateyama, Shohei, W 8 1/3 129 31 31 7 0 7 0 0 0 0 0 0 0 1.262
Lim, Chang-Yong, S 2/3 7 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1.612
9 136 33 33 7 0 8 0 0 0 0 0 0 0

===

Recap

Scoring Summary

Bottom of the 2nd - 3 runs, 3 hits
S. Watanabe on the mound for Lotte
Miyamoto hits a single to right. Fujimoto grounds out to second, runner on first. Aikawa hits a single to right, runners on first and second. Tateyama fouls out on a sac bunt attempt. Aoki walks, bases loaded. Tanaka clears the bases with a 3-run double to left and advances to third on the throw. Whitesell grounds out to third.

Missed Opportunities

Bottom of the 1st
S. Watanabe on the mound for Lotte
Defensive changes: Heiuchi takes over at short.
Aoki flies out to center. Tanaka hits a single to center. Whitesell strikes out swinging as Tanaka steals second and Tanaka advances to third on a throwing error (E2). Hatakeyama walks, runners on first and third. Balentien grounds out to second.

Bottom of the 3rd
S. Watanabe on the mound for Lotte
Hatakeyama walks and advances to second on a wild pitch. Balentien grounds out to short. Miyamoto grounds out to the pitcher, runner on third. Fujimoto grounds out to third.

Top of the 4th
Tateyama on the mound for Yakult
Okada grounds out to third. Ishimine hits an infield single. Iguchi hits a single to left, runners on first and second. Omatsu strikes out swinging. Imae flies out to right.

Bottom of the 4th
S. Watanabe on the mound for Lotte
Aikawa grounds out to third. Tateyama strikes out swinging. Aoki hits an infield single and steals second. Tanaka grounds out to second.

Bottom of the 5th
Ito on the mound for Lotte
Whitesell flies out to third. Hatakeyama hits a double to center. Balentien flies out to short. Miyamoto grounds out to second.

Top of the 7th
Tateyama on the mound for Yakult
Omatsu grounds out to second. Imae hits a double to center. Fukuura grounds out to short. Heuichi strikes out swinging.

Bottom of the 7th
Rosa on the mound for Lotte.
Defensive changes: Satozaki is the new catcher; M. Watanabe takes over at short.
Aoki hits a single to right and advances to second on a sac bunt by Tanaka. Fukuchi hits an infield single, runners on first and third. Fukuchi gets caught trying to steal second, runner on third. Hatakeyama flies out to left.

Top of the 9th
Tateyama on the mound for Yakult
Ishimine hits a single to left. Iguchi hits a single to right, runners on first and second. Omatsu strikes out swinging.
Pitching change: Lim in for Tateyama.
Imae flies out to short. Fukuura strikes out swinging.

Notes

Injuries: Fukuchi injured his left shoulder trying to steal second in the 7th inning.  He was later diagnosed with a dislocated shoulder.

Lotte: The Marines 4-game winning streak came to an end.  They were also shutout for the 4th time this season. ... S. Watanabe is now 13-6 during Inter-league play over his career.

Yakult: The Swallows recorded their 8th shutout victory of the year. ... Tateyama is now 4-0 in 6 starts since his last loss on 5/5 (vs Chunichi).  He also picked up his 18th career Inter-league victory.