Welcome to Yakyubaka.com

Chiba Lotte Marines 1 – Tohoku Rakuten Golden Eagles 4 (August 13, 2011)

by on Aug.13, 2011 @ 4:04 am, under Game Summaries, NPB

Chiba Lotte Marines vs Tohoku Rakuten Golden Eagles @ Kleenex Stadium - 18:00
Potential Starters: Shunsuke Watanabe (LOT) 5-5, 3.71 - Masahiro Tanaka (RAK) 10-4, 1.54

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Lotte 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 5 0
Rakuten 0 0 0 0 1 0 0 3 X 4 12 0

Attendance: 19154 | Rakuten leads series, 9-4-1 | Time: 2:36

Lotte

Hitting (LOB: 4, DP: 0)

Pos Player Name Performance Results
(RF) Ishimine, Shota 2-for-4 1: 1B, 3: SO, 6: SO, 8: 1B
(CF) Okada, Yoshifumi 1-for-4 1: 1B, 3: G6, 6: G5, 8: G5
(2B) Iguchi, Tadahito 0-for-4 1: F7, 4: SO, 6: f3, 9: F9
(1B) Castillo, Jose 0-for-4 1: G6, 4: SO, 7: F6, 9: G6
(3B) Imae, Toshiaki 1-for-4 1: G5, 4: G4, 7: 1B, 9: G6
(DH) Fukuura, Kazuya 0-for-2, 1 R 2: F9, 5: BB, 7: G4
(C) Satozaki, Tomoya 0-for-2 2: SO, 5: S1, 7: f9
(LF) Kudo, Takahito 0-for-3 2: SO, 5: G3, 8: G5
(SS) Nemoto, Shunichi 1-for-3, 1 RBI 3: G1, 5: 2B (BrO), 8: G4

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Watanabe, Shunsuke 6 2/3 95 27 27 8 0 1 0 0 0 0 0 1 1 3.543
Ito, Yoshihiro, L 2/3 10 3 2 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 2.436
Rosa, Carlos 1/3 16 5 4 3 0 0 1 0 0 0 1 2 2 2.250
Furuya, Takuya 1/3 6 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9.000
8 127 36 34 12 0 2 1 0 1 0 1 4 4

Rakuten

Hitting (LOB: 8, DP: 0)

Pos Player Name Performance Results
(SS) Matsui, Kazuo 1-for-4 1: SO, 3: G4, 5: 1B, 7: SO
(2B) Uchimura, Kensuke 3-for-4, 1 R, 1 RBI 1: 1B (CS), 4: G6, 5: 1B, 8: 1B
(3B) Takasu, Yosuke 0-for-3 1: F8, 4: G6, 5: F9, 8: S1
(DH) Yamasaki, Takeshi 2-for-4 2: G4, 4: 1B, 6: F4, 8: 1B
PR-DH Nakashima, Toshiya 0-for-0, 1 R 8: (SB)
(LF-1B) Kusano, Daisuke 3-for-4, 1 R, 1 RBI 2: 1B, 4: 2B, 6: G4, 8: 1B (SB)
(1B) Garcia, Luis 0-for-3 2: F9, 4: G5, 6: F9
PH-LF Nakamura, Masato 1-for-1, 1 RBI 8: 1B
(RF) Yokogawa, Fuminori 0-for-4 2: F9, 5: L5, 7: F8, 8: F3
(C) Shima, Motohiro 1-for-3, 1 R 3: F9, 5: 1B, 7: F9, 8: BB
(CF) Hijirisawa, Ryo 1-for-4 3: G4, 5: f2, 7: 2B, 8: F7

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Tanaka, Masahiro, W 9 97 32 30 5 0 6 1 0 1 0 0 1 1 1.507
9 97 32 30 5 0 6 1 0 1 0 0 1 1

===

Recap

Scoring Summary

Top of the 5th - 1 run, 1 hit
Tanaka on the mound for Rakuten
Fukuura walks and advances to second on a sac bunt by Satozaki. Kudo grounds out to first, runner on third. Nemoto hits an RBI double to center and gets thrown out trying to advance to third.

Bottom of the 5th - 1 run, 3 hits
S. Watanabe on the mound for Lotte
Yokogawa lines out to third. Shima hits a single to left. Hijirisawa fouls out to the catcher. Matsui hits a single to right, runners on first and second. Uchimura hits an RBI single to right, runners advance to second and third on throw. Takasu flies out to right.

Bottom of the 8th - 3 runs, 4 hits
Ito on the mound for Lotte
Uchimura hits an infield single and advances to second on a sac bunt by Takasu.
Pitching change: Rosa in for Ito.
Yamasaki hits a single to left, runners on first and third. Nakashima enters the game as a pinch-runner for Yamasaki. Nakashima steals second, runners on second and third. Kusano hits an RBI single to right, runners on first and third. Nakamura enters the game as a pinch-hitter for Garcia. Kusano steals second, runners on second and third. Nakamura hits an RBI single to right, runners on first and third. Yokogawa flies out to first. Runners advance on a balk, one run scores, runner on second. Shima walks, runners on first and second.
Pitching change: Furuya in for Rosa.
Hijirisawa flies out to left.

Missed Opportunities

Top of the 1st
Tanaka on the mound for Rakuten
Ishimine hits an infield single. Okada hits an infield single, runners on first and second. Iguchi flies out to left. Castillo grounds out to short, runners on first and third. Imae grounds out to third.

Bottom of the 4th
S. Watanabe on the mound for Lotte
Uchimura grounds out to short. Takasu grounds out to short. Yamasaki hits a single to center. Kusano hits a double to right, runners on second and third. Garcia grounds out to third.

Bottom of the 7th
S. Watanabe on the mound for Lotte
Yokogawa flies out to center. Shima flies out to right. Hijirisawa hits a double to right.
Pitching change: Ito in for S. Watanabe.
Matsui strikes out swinging.

Notes

Lotte: The Marines lost their 3rd straight game. ... Ito took the loss in relief and is now 1-1.

Rakuten: The Eagles won their 2nd straight game and their 3rd in a row against the Marines. They also recorded their 40th victory of the year. ... Tanaka got the win and improved to 11-4.  This was Tanaka's 6th complete game victory of the year and his first complete game in under 100 pitches.