Welcome to Yakyubaka.com

Hokkaido Nippon Ham Fighters 9 – Chiba Lotte Marines 9 (August 18, 2011)

by on Aug.18, 2011 @ 4:05 am, under Game Summaries, NPB

Hokkaido Nippon Ham Fighters vs Chiba Lotte Marines @ QVC Marine Field - 18:15
Potential Starters: Bobby Keppel (HAM) 10-4, 3.01 - Hiroki Ueno (LOT) 2-1, 2.86

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Nippon Ham 0 0 0 1 6 1 0 0 1 9 14 0
Lotte 0 8 0 0 0 0 0 1 0 9 9 2

Attendance: 19754 | Lotte leads series, 8-5-2 | Time: 3:31

Nippon Ham

Hitting (LOB: 11, DPs in: 3rd, 8th)

Pos Player Name Performance Results
(2B) Scales, Bobby 2-for-6, 1 R 1: SO, 3: 1B, 5: 1B, 5: SO, 7: f7, 9: SO
SS Iiyama, Yuji 0-for-0
(RF) Yang, Dai-Kang 2-for-5, 2 R 1: SO, 3: G5, 5: 1B, 6: 1B, 7: BB, 9: L3
(CF) Itoi, Yoshio 1-for-2, 1 R 1: BB, 3: DP, 5: 1B, 6: BB, 7: BB
(LF) Nakata, Sho 1-for-5, 2 R, 1 RBI 1: F8, 4: 1B, 5: E6, 6: f2, 7: F8
(DH) Inaba, Atsunori 1-for-4, 1 R, 1 RBI 2: L3, 4: F7, 5: 1B, 6: BB, 8: F9
(3B) Koyano, Eiichi 2-for-4, 1 R, 3 RBI 2: G1, 4: F8, 5: 2B, 6: S8, 8: 1B (BrO)
(1B) Hoffpauir, Micah 0-for-3 2: BB, 4: BB, 5: SO, 6: f5, 8: f2
(SS-2B) Imanami, Takahiro 2-for-5, 1 RBI 2: 2B, 4: 2B, 5: G4, 7: F3, 9: SO
(C) Tsuruoka, Shinya 3-for-5, 1 R, 2 RBI 2: G5, 4: G5, 5: 1B, 7: 1B, 9: HR

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Keppel, Bobby 5 94 23 20 6 1 4 2 0 0 0 0 8 8 3.529
Ishii, Yuya, H 1 2/3 20 6 6 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0.474
Sakakibara, Ryo 1 24 5 3 2 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0.939
Miyanishi, Naoki 1/3 8 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.890
Takeda, Hisashi 1 16 3 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0.939
9 162 38 33 9 1 8 2 0 1 0 0 9 9

Lotte

Hitting (LOB: 2, DP: 0)

Pos Player Name Performance Results
(CF) Okada, Yoshifumi 1-for-5, 1 R 1: G4, 2: 2B, 4: G4, 7: G5, 9: G6
(RF) Kudo, Takahito 1-for-4, 1 R 1: SO, 2: BB, 4: G5, 7: 1B, 9: G2
(2B) Iguchi, Tadahito 0-for-3, 1 R, 1 RBI 1: SO, 2: BB, 5: F8, 7: SO
(1B) Castillo, Jose 3-for-4, 3 R, 4 RBI 2: 1B, 2: HR, 5: SO, 8: 1B
(3B) Imae, Toshiaki 1-for-3, 1 R 2: 1B, 2: F8, 5: F8, 8: S1
(DH) Fukuura, Kazuya 2-for-4, 1 R, 2 RBI 2: 2B, 3: F8, 6: G3, 8: 1B
PR-DH Minami, Ryusuke 0-for-0 8: (SB)
(C) Satozaki, Tomoya 1-for-3, 1 R, 1 RBI 2: 1B, 3: F8, 6: SO, 8: S8
(SS) Nemoto, Shunichi 0-for-3 2: SO, 3: G4, 6: SO
PH Kakunaka, Katsuya 0-for-0
PH-SS Watanabe, Masato 0-for-1 8: F9
(LF) Kiyota, Ikuhiro 0-for-3, 1 RBI 2: S8, 4: F9, 7: F9, 9: SO

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Ueno, Hiroki 4 0/3 83 23 20 8 0 2 3 0 0 0 0 6 3 3.340
Kawagoe, Hidetaka, H 1 17 5 5 2 0 2 0 0 0 0 0 1 1 0.964
Ito, Yoshihiro 1 29 6 3 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 2.543
Rosa, Carlos, H 2 32 9 7 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2.294
Yabuta, Yasuhiko 1 15 4 4 1 1 2 0 0 0 0 0 1 1 1.410
9 176 47 39 14 1 6 7 0 0 0 0 9 6

===

Recap

Scoring Summary

Bottom of the 2nd - 8 runs, 6 this
Keppel on them mound for Nippon Ham
Castillo hits a single to center. Imae hits a single to center, runners on first and second. Fukuura hits a 2-run double to center, runner on second. Satozaki hits a single to center, runners on first and third. Nemoto strikes out swinging. Kiyota hits a sac fly to center, runner first. Okada hits a double to right, runners on second and third. Kudo walks, bases loaded. Iguchi walks in a run, bases loaded. Castillo hits a grand slam to left. Imae flies out to center.

Top of the 4th - 1 run, 2 hits
Ueno on the mound for Lotte
Nakata hits a single to left. Inaba flies out to left. Koyano flies out to center. Hoffpauir walks, runners on first and second. Imanami hits an RBI double to right, runners on second and third. Tsuruoka grounds out to third.

Top of the 5th - 6 runs, 6 hits
Ueno on the mound for Lotte
Scales hits a single to right. Yang (Yoh) hits a single to center, runners on first and second. Itoi hits a single to right, bases loaded. Nakata drives in a run with a grounder to short and reaches on a fielding error (E6), another runs scores, runners on first and third. Inaba hits an RBI single to right, runners on first and second.
Pitching change: Kawagoe in for Ueno.
Koyano hits a 2-run double to left, runner on second. Hoffpauir strikes out looking. Imanami grounds out to second, runner on third. Tsuruoka hits an RBI single to right, runner on first. Scales strikes out swinging.

Top of the 6th - 1 run, 1 hit
Ito on the mound for Lotte
Yang (Yoh) hits a single to left. Itoi walks, runners on first and second. Nakata fouls out to the catcher. Inaba walks, bases loaded. Koyano hits a sac fly to center, runners on first and third. Hoffpauir fouls out to third.

Bottom of the 8th - 1 run, 2 hits
Sakakibara on the mound for Nippon Ham
Castillo hits a single to left and advances to second on a sac bunt by Imae. Fukuura hits a single to right, runners on first and third. R. Minami enters the game as a pinch-runner for Fukuura. R. Minami steals second, runners on second and third. Satozaki hits a sac fly to center, runner on third. Kakunaka enters the game as a pinch-hitter for Nemoto.
Pitching change: Miyanishi in for Sakakibara.
M. Watanabe, pinch-hitting for Kakunaka, flies out to right.

Top of the 9th - 1 run, 1 hit
Yabuta on the mound for Lotte
Defensive changes: M. Watanabe takes over at short.
Imanami strikes out swinging. Tsuruoka hits a solo homer to left-center. Scales strikes out swinging. Yang (Yoh) lines out to first.

Missed Opportunities

Top of the 2nd
Ueno on the mound for Lotte
Inaba lines out to first. Koyano grounds out to the pitcher. Hoffpauir walks. Imanami hits  double to right, runners on second and third. Tsuruoka grounds out to third.

Top of the 7th
Rosa on the mound for Lotte
Imanami flies out to first. Tsuruoka hits a single to center. Scales fouls out to left. Yang (Yoh) walks, runners on first and second. Itoi walks, bases loaded. Nakata flies out to center.

Top of the 8th
Rosa on the mound for Lotte
Inaba flies out to right. Koyano hits a single to left. Hoffpauir fouls out to the catcher and Koyano gets thrown out trying to tag up to second.

Notes

Nippon Ham: The Fighters sent 10 batters the plate in the 5th inning.

Lotte: The Marine sent 11 batters to the plate in the 2nd inning. ... Castillo recorded his first career NPB grand slam in the 2nd.