Welcome to Yakyubaka.com

Chiba Lotte Marines 3 – Orix Buffaloes 1 (August 27, 2011)

by on Aug.27, 2011 @ 4:03 am, under Game Summaries, NPB

Chiba Lotte Marines vs Orix Buffaloes @ Kyocera Dome - 14:00
Potential Starters: Shunsuke Watanabe (LOT) 5-6, 3.60 - Hayato Terahara (ORI) 10-6, 2.76

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Lotte 2 0 0 0 1 0 0 0 0 3 8 0
Orix 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 10 1

Attendance: 27511 | Orix leads series, 8-7-1 | Time: 2:55

Lotte

Hitting (LOB: 7, DPs in: 7th)

Pos Player Name Performance Results
(CF) Okada, Yoshifumi 2-for-4, 1 R 1: G6, 2: 1B (SB), 5: 1B, 7: BB, 9: F7
(SS) Hayasaka, Keisuke 1-for-2, 1 R 1: 1B (SB), 2: SO, 5: S1, 7: S1
(2B) Iguchi, Tadahito 2-for-3, 1 R, 2 RBI 1: 1B, 3: G5, 5: 1B, 7: BB
(1B) Castillo, Jose 1-for-4 1: 1B, 3: F3, 5: F8, 7: DP
(3B) Imae, Toshiaki 1-for-3, 1 RBI 1: S8, 3: 1B, 5: SO, 8: L4
(DH) Fukuura, Kazuya 0-for-4 1: G3, 3: G3, 6: SO, 8: G1
(LF) Kakunaka, Katsuya 1-for-4 2: F8, 4: G6, 6: 1B, 8: f2
(C) Tanaka, Masahiko 0-for-4 2: F4, 4: F7, 6: G5, 9: f4
(RF) Kudo, Takahito 0-for-3 2: HBP, 4: F7, 6: G6, 9: L5

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Watanabe, Shunsuke, W 6 110 26 24 7 1 2 1 1 0 0 0 1 1 3.481
Ito, Yoshihiro, H 1 15 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.439
Rosa, Carlos, H 1 15 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.127
Yabuta, Yasuhiko, S 1 15 3 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1.380
9 155 37 35 10 1 4 1 1 0 0 0 1 1

Orix

Hitting (LOB: 9, DPs in: 3rd, 8th)

Pos Player Name Performance Results
(CF) Sakaguchi, Tomotaka 0-for-5 1: SO, 2: F7, 5: G6, 7: G4, 9: f5
(SS) Obiki, Keiji 2-for-4 1: 1B, 3: G4, 5: G5, 7: 1B
(2B) Goto, Mitsutaka 2-for-4 1: F8, 3: 1B, 5: F9, 7: 1B
(LF) Okada, Takahiro 1-for-4 1: 1B, 3: DP, 6: f5, 7: F4
(3B) Baldiris, Aarom 2-for-3, 1 R, 1 RBI 1: BB, 4: HR, 6: L5, 8: 1B
(1B) Lee, Seung-Yeop 1-for-4 1: F8, 4: F9, 6: 1B, 8: F9
(DH) Hidaka, Takeshi 0-for-3 2: G4, 4: F8, 6: HBP, 8: DP
(C) Ito, Hikaru 0-for-3 2: F2, 4: SO, 6: F8
PH Taguchi, So 0-for-1 9: SO
(RF) Yoshida, Shintaro 2-for-4 2: 1B, 5: 1B, 7: G4, 9: SO

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Terahara, Hayato, L 9 126 37 31 8 0 3 2 1 2 0 0 3 2 2.700
9 126 37 31 8 0 3 2 1 2 0 0 3 2

===

Recap

Scoring Summary

Top of the 1st - 2 runs, 3 hits
Terahara on the mound for Orix
Okada grounds out to short. Hayasaka hits a single to left. Hayasaka steals second and advances to third on a throwing error (E2). Iguchi hits an RBI single to right, runner on first. Castillo hits a single to left, runners on first and third. Imae hits a sac fly to center, runner on first. Fukuura grounds out to first.

Bottom of the 4th - 1 run, 1 hit
S. Watanabe on the mound for Lotte
Baldiris hits a solo homer to left. Lee flies out to right. Hidaka flies out to center. Ito strikes out swinging.

Top of the 5th - 1 run, 2 hits
Terahara on the mound for Orix
Okada hits an infield single and advances to second on a sac bunt by Hayasaka. Iguchi hits an RBI single to right, runners on first. Castillo flies out to center. Imae strikes out swinging.

Missed Opportunities

Bottom of the 1st
S. Watanabe on the mound for Lotte
Sakaguchi strikes out swinging. Obiki hits a single to right. Goto flies out to center. T-Okada hits a single to center, runners on first and third. Baldiris walks, bases loaded. Lee flies out to center.

Top of the 2nd
Terahara on the mound for Orix
Kakunaka flies out to center. Tanaka flies out to second. Kudo gets hit by a pitch. Okada hits a single to center, runners on first and third. Okada steals second, runners on second and third. Hayasaka strikes out looking.

Bottom of the 5th
S. Watanabe on the mound for Lotte
Yoshida hits a single to center. Sakaguchi grounds out to short, runner on second. Obiki grounds out to third. Goto flies out to right.

Bottom of the 6th
S. Watanabe on the mound for Lotte
T-Okada fouls out to third. Baldiris lines out to third. Lee hits a single to left. Hidaka gets hit by a pitch, runners on first and second. Ito flies out to center.

Top of the 7th
Terahara on the mound for Orix
Okada walks and advances to second on a sac bunt by Hayasaka. Iguchi walks, runners on first and second. Castillo hits into a 4-6-3 double play.

Bottom of the 7th
Ito on the mound for Lotte
Yoshida grounds out to second. Sakaguchi grounds out to second. Obiki hits a single to right. Goto hits a single to left, runners on first and second. T-Okada flies out to second.

Notes

Lotte: The Marines stopped a 4-game losing streak. ... S. Watanabe got the win and evened his record to 6-6, including 3-0 in 5 starts against Orix.  S. Watanabe celebrated his 35th birthday today. ... Yabuta saved his 25th game of the year.

Orix: The Buffaloes' 2-game winning streak came to an end. ... Terahara lost his 2nd straight start and is now 10-7, including 1-2 in 3 starts against the Marines.  This was also Terahara's 3rd complete game loss of his career.