Welcome to Yakyubaka.com

Hokkaido Nippon Ham Fighters 3 – Chiba Lotte Marines 5 (August 30, 2011)

by on Aug.30, 2011 @ 4:05 am, under Game Summaries, NPB

Hokkaido Nippon Ham Fighters vs Chiba Lotte Marines @ QVC Marine Field - 18:15
Potential Starters: Masaru Takeda (HAM) 9-8, 1.60 - Yoshihisa Naruse (LOT) 9-9, 2.83

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Nippon Ham 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 6 0
Lotte 0 0 0 3 0 0 2 0 X 5 10 0

Attendance: 29793 | Lotte leads series, 9-5-2 | Time: 2:42

Nippon Ham

Hitting (LOB: 2, DPs in: 7th)

Pos Player Name Performance Results
(2B) Scales, Bobby 0-for-4 1: F8, 3: G2, 6: G6, 9: F9
(RF) Yang, Dai-Kang 1-for-4 1: SO, 4: SO, 7: 1B, 9: G5
(CF) Itoi, Yoshio 1-for-4, 1 R 1: F7, 4: G4, 7: F9, 9: 1B
(1B) Nakata, Sho 2-for-4, 1 R, 2 RBI 2: 1B, 4: SO, 7: DP, 9: HR
(DH) Nioka, Tomohiro 0-for-4 2: SO, 5: G6, 8: SO, 9: G6
(3B) Koyano, Eiichi 1-for-3, 1 R 2: F8, 5: G6, 8: 2B
(LF) Ugumori, Atsushi 1-for-3 2: SO, 5: F8, 8: 1B
(C) Tsuruoka, Shinya 0-for-3, 1 RBI 3: F8, 6: L4, 8: G5
(SS) Kaneko, Makoto 0-for-3 3: F9, 6: f2, 8: F9

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Takeda, Masaru, L 6 1/3 82 29 27 10 0 1 0 0 1 0 0 5 5 1.869
Tanimoto, Keisuke 1 1/3 17 4 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2.250
Miyanishi, Naoki 1/3 5 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1.964
8 104 34 32 10 0 3 0 0 1 0 0 5 5

Lotte

Hitting (LOB: 5, DPs in: 3rd)

Pos Player Name Performance Results
(LF) Ishimine, Shota 1-for-4, 1 R, 1 RBI 1: F7, 3: SO, 5: F4, 7: 3B
(CF) Okada, Yoshifumi 3-for-4, 1 R, 1 RBI 1: 1B (SB), 4: 1B, 5: 1B, 7: fc4
(3B) Imae, Toshiaki 1-for-4, 1 R 1: F9, 4: 2B, 5: F8, 7: SO
(1B) Castillo, Jose 2-for-4, 1 R, 1 RBI 1: G6, 4: 2B, 6: 1B, 7: G3
(2B) Iguchi, Tadahito 0-for-4 2: F7, 4: G5, 6: F8, 8: G4
(RF) Kiyota, Ikuhiro 1-for-4, 1 RBI 2: F8, 4: 2B, 6: F8, 8: F8
(DH) Kakunaka, Katsuya 0-for-3, 1 RBI 2: G6, 4: S9, 6: G4, 8: SO
(C) Tanaka, Masahiko 2-for-3, 1 R 3: 1B, 4: G1, 7: 2B
(SS) Hayasaka, Keisuke 0-for-2 3: DP, 5: f9, 7: S1

Pitching

Player Name IP NP PA AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Naruse, Yoshihisa, W 9 135 32 32 6 1 6 0 0 0 0 0 3 3 2.842
9 135 32 32 6 1 6 0 0 0 0 0 3 3

===

Recap

Scoring Summary

Bottom of the 4th - 3 runs, 4 hits
M. Takeda on the mound for Nippon Ham
Okada hits an infield single. Imae hits a double to left, runners on second and third. Castillo hits an RBI double to center, runners on second and third. Iguchi grounds out to third. Kiyota hits an RBI double to center, runners on second and third. Kakunaka hits a sac fly to right, runner on third. Tanaka grounds out to the pitcher.

Bottom of the 7th - 2 runs, 2 hits
M. Takeda on the mound for Nippon Ham
Tanaka hits a double to center and advances to third on a sac bunt by Hayasaka. Ishime hits an RBI triple to center, runner on third. Okada hits into a fielder's choice and a run scores, runner on first.
Pitching change: Tanimoto in for M. Takeda.
Imae strikes out swinging. Castillo grounds out to first.

Top of the 8th - 1 run, 2 hits
Naruse on the mound for Lotte
Nioka strikes out swinging. Koyano hits a double to center. Ugumori hits a single to left, runners on first and third. Tsuruoka drives in a run with a ground out to third, runner on second. Kaneko flies out to right.

Top of the 9th - 2 runs, 2 hits
Naruse on the mound for Lotte
Scales flies out to right. Yang (Yoh) grounds out to third. Itoi hits an infield single. Nakata hits a 2-run homer to center. Nioka grounds out to short.

Missed Opportunities

Bottom of the 1st
M. Takeda on the mound for Nippon Ham
Ishimine flies out to left. Okada hits a single to right. Imae flies out to right. Okada steals second. Castillo grounds out to short.

Notes

Nippon Ham: The Fighters lost their 2nd game in a row. ... M. Takeda lost his 3rd straight start and is now 9-9, including 1-1 in 2 starts against Lotte. ... Nakata's single in the 2nd was his first in 27 trips to the plate.

Lotte: This was the Marines' 3,999th franchise victory. ... Naruse got the win and improved to 10-9, including 3-0 in 3 starts against the Fighters.  This was also Naruse's 4th complete game victory of the season (21st of his career).