NS: Hokkaido Nippon Ham Fighters 0 – Yomiuri Giants 1 (October 28, 2012)
by Gen on Oct.28, 2012 @ 4:00 am, under Game Summaries, NPB, Postseason
Hokkaido Nippon Ham Fighters vs Yomiuri Giants @ Tokyo Dome - 18:10
Possible Starters: Masaru Takeda (HAM) 11-7, 2.36 - Hirokazu Sawamura (YOM) 10-10, 2.86
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
| Nippon Ham | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| Yomiuri | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 1 | 5 | 0 |
Attendance: 44932 | Yomiuri leads series, 2-0-0 | Time: 2:51
Nippon Ham
Hitting (LOB: 7, DP: 0)
| Pos | Player Name | Performance | Results |
| (CF-LF) | Yang, Dai-Kang | 0-for-3 | 1: HBP, 3: G6, 5: SO, 8: SO |
| (2B) | Nishikawa, Haruki | 0-for-3 | 1: S1, 3: SO, 6: G6, 8: SO |
| P | Masui, Hirotoshi | 0-for-0 | |
| (RF-CF) | Itoi, Yoshio | 1-for-4 | 1: F7, 3: L5, 6: 1B, 9: SO |
| (LF) | Nakata, Sho | 0-for-1 | 1: HBP, 4: f3 |
| 1B | Hoffpauir, Micah | 0-for-2 | 6: F9, 9: G3 |
| (1B-RF) | Inaba, Atsunori | 2-for-4 | 1: G3, 4: 1B, 6: G4, 9: 1B |
| (3B) | Koyano, Eiichi | 2-for-4 | 2: 1B, 4: G8, 7: F9, 9: 1B |
| (SS) | Kaneko, Makoto | 0-for-2 | 2: G6, 4: G6 |
| PH | Kondo, Kensuke | 0-for-1 | 7: G6 |
| SS | Iiyama, Yuji | 0-for-0 | |
| PH | Nioka, Tomohiro | 0-for-1 | 9: F9 |
| (C) | Ono, Shota | 0-for-3 | 2: F8, 5: G6, 7: G5 |
| (P) | Takeda, Masaru | 0-for-2 | 2: SO, 5: SO |
| P | Ishii, Yuya | 0-for-0 | |
| PH-2B | Sugiya, Kenshi | 0-for-1 | 8: SO |
Pitching
| Player Name | IP | NP | PA | AB | H | HR | SO | BB | HBP | SH | WP | BK | R | ER | ERA |
| Takeda, Masaru, L | 6 | 91 | 21 | 21 | 4 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1.500 |
| Ishii, Yuya | 1 | 14 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 |
| Masui, Hirotoshi | 1 | 14 | 4 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 |
| 8 | 119 | 28 | 28 | 5 | 1 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
Yomiuri
Hitting (LOB: 3, DPs in: 2nd)
| Pos | Player Name | Performance | Results |
| (CF-RF) | Chono, Hisayoshi | 1-for-4, 1 R, 1 RBI | 1: HR, 3: F9, 6: SO, 8: SO |
| (2B) | Terauchi, Takayuki | 0-for-3 | 1: SO, 4: SO, 6: SO |
| (SS) | Sakamoto, Hayato | 0-for-3 | 1: F8, 4: F4, 6: SO |
| (C) | Abe, Shinnosuke | 0-for-3 | 1: G4, 4: SO, 7: SO |
| (LF) | Takahashi, Yoshinobu | 1-for-3 | 2: 1B, 5: G4, 7: F8 |
| (3B) | Murata, Shuichi | 1-for-3 | 2: DP, 5: 1B, 7: G5 |
| (RF) | Yano, Kenji | 0-for-2 | 2: SO, 5: F9 |
| PH | Ogasawara, Michihiro | 0-for-1 | 8: G6 |
| P | Yamaguchi, Tetsuya | 0-for-0 | |
| P | Mathieson, Scott | 0-for-0 | |
| (1B) | Bowker, John | 0-for-3 | 3: SO, 5: SO, 8: G5 |
| (P) | Sawamura, Hirokazu | 1-for-2 | 3: SO, 6: 2B |
| PH | Furuki, Shigeyuki | 1-for-1 | 8: 2B |
| PR-CF | Matsumoto, Tetsuya | 0-for-0 |
Pitching
| Player Name | IP | NP | PA | AB | H | HR | SO | BB | HBP | SH | WP | BK | R | ER | ERA |
| Sawamura, Hirokazu, W | 8 | 108 | 29 | 26 | 3 | 0 | 7 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 |
| Yamaguchi, Tetsuya, H | 2/3 | 18 | 4 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 |
| Mathieson, Scott, S | 1/3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 |
| 9 | 127 | 34 | 31 | 5 | 0 | 8 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
===
Scoring Plays
Nippon Ham
None.
Yomiuri
1st inning: Chono hits a solo home run to right-center; Terauchi strikes out swinging; Sakamoto flies out to center; Abe grounds out to second.
Runners in Scoring Position (only listing innings in which zero runs cross the plate)
Nippon Ham: runners on first and second with two out in the top of the 1st; runner on third with two out in the top of the 2nd; runners on first and third with two out in the top of the 9th.
Yomiuri: runner on second with no out in the bottom of the 6th; runner on second with two out in the bottom of the 8th.
===
Notes
Yomiuri leads series, 2-0.
HR: YOM: Chono (1, none on, off M. Takeda).
Game Hero: Hisayoshi Chono, Hirokazu Sawamura
Nippon Ham: M. Takeda took the loss. ... Nakata took an HBP off his wrist the back of his left hand in the 1st inning and was removed from the game on defense in the 4th inning.
Yomiuri: Sawamura got the win and Mathieson the save. ... Chono became just the eleventh player in Nippon Series to hit a lead-off home run (first since Koji Akiyama in 1999). Source: Daily Sports 10/28/2012


Hirokazu Sawamura and Masaru Takeda are having a pitching duel so far. Hisayoshi Chono solo homerun is the difference right now. Sawamura hits a double. Well, it might be single and an error in the bottom of the sixth.
This game could have been a lot more interesting if Nioka managed to tie it in the top of the 9th.
BTW: Sawamura’s hit in the 6th was ruled a double.
I thought Chono hit the home run, on the HR summary it says Sawamura hit the HR.
Chono is correct. It was a typo on my part. Fixed.