AS: Yomiuri Giants 5 – Lotte Giants 0 (November 10, 2012)
by Gen on Nov.10, 2012 @ 4:00 am, under Game Summaries, NPB, Postseason
Yomiuri Giants vs Lotte Giants @ Sajik Stadium - 12:00
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
| Yomiuri | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 11 | 0 |
| Lotte | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 |
Attendance: 10168 | Time: 3:01
Yomiuri
Hitting (LOB: 9, DP: 2)
| Pos | Player JPN | Player ENG | AB | R | H | RBI | AVG | HR | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| (RF) | 長野 | Chono, Hisayoshi | 4 | ０ | 1 | ０ | .286 | ０ | G1 | G3 | … | 1B (RF) | … | E3 | … | … | |
| PR/1B | 古城 | Furuki, Shigeyuki | 1 | ０ | 1 | ０ | 1.000 | ０ | … | … | … | … | … | … | … | … | 1B (CF) |
| PR/2B | 藤村 | Fujimura, Daisuke | ０ | 1 | ０ | ０ | 1.000 | ０ | |||||||||
| (CF/RF) | 松本哲 | Matsumoto, Tetsuya | 5 | ０ | ０ | ０ | .333 | ０ | F7 | F8 | … | DP | … | F7 | … | … | G3 |
| (SS) | 坂本 | Sakamoto, Hayato | 5 | 2 | 3 | 1 | .444 | ０ | 1B (CF) | … | 1B (LF) | … | G1 | … | F9 | … | 1B (RF) |
| PR/3B | 中井 | Nakai, Daisuke | ０ | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | |||||||||
| (DH) | 阿部 | Abe, Shinnosuke | 4 | ０ | 1 | ０ | .400 | ０ | BB | … | 1B (LF) | … | F6 | … | G4 | … | K |
| (3B) | 村田 | Murata, Shuichi | 4 | ０ | 2 | 1 | .222 | ０ | 1B (CF) | … | HBP | … | K | … | 1B (CF) | … | F9 |
| 1B | 石井 | Ishii, Yoshihito | ０ | ０ | ０ | ０ | .333 | ０ | |||||||||
| (LF) | 矢野 | Yano, Kenji | 3 | ０ | 1 | ０ | .333 | ０ | G4 | … | DP | … | … | 1B (LF) | … | … | |
| PR/CF | 鈴木 | Suzuki, Takahiro | 1 | 1 | ０ | ０ | .000 | ０ | … | … | … | … | … | … | G6 | … | |
| (1B) | 亀井 | Kamei, Yoshiyuki | 2 | ０ | ０ | ０ | .200 | ０ | … | G6 | F6 | … | … | BB | … | … | |
| PR/LF | 大田 | Ota, Taishi | 1 | ０ | ０ | ０ | .500 | ０ | … | … | … | … | … | … | … | G6 | |
| (2B/SS) | 寺内 | Terauchi, Takayuki | 4 | ０ | 1 | ０ | .200 | ０ | … | 1B (LF) | … | F9 | … | Ks | … | G4 | |
| (C) | 実松 | Sanematsu, Kazunari | 3 | 1 | 1 | ０ | .333 | ０ | … | BB | … | 2B (CF) | … | K | … | G5 | |
| Totals | 37 | 5 | 11 | 2 | .324 | ０ | |||||||||||
Pitching
| Player JPN | Player ENG | W | L | Sv | G | IP | BF | NP | H | SO | BB | HBP | R | ER | ERA | |
| ○ | 沢村 | Sawamura, Hirokazu | 1 | ０ | ０ | 1 | 7 | 30 | 127 | 4 | 6 | 6 | ０ | ０ | ０ | 0.00 |
| 高木京 | Takagi, Kyosuke | ０ | ０ | ０ | 1 | 1 | 4 | 11 | 1 | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | 0.00 | |
| 西村 | Nishimura, Kentaro | ０ | ０ | ０ | 1 | 1 | 4 | 12 | ０ | 1 | 1 | ０ | ０ | ０ | 0.00 |
Lotte
Hitting (LOB: 11, DP: 1)
| Pos | Player JPN | Player ENG | AB | R | H | RBI | AVG | HR | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| (CF) | 田峻ウ | JEON Jun Woo | 4 | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | G4 | Ks | … | … | G5 | … | G4 | … | |
| PH | 金周チャン | KIM Joo Chan | 1 | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | … | … | … | … | … | … | … | … | G6 |
| (2B) | 趙晟桓 | CHO Sung Hwan | 3 | ０ | 2 | ０ | .667 | ０ | 1B (1B) | … | BB | … | 1B (2B) | … | K | … | |
| 2B | 鄭勲 | JUNG Hoon | 1 | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | … | … | … | … | … | … | … | … | Ks |
| (RF) | 孫児葉 | .SON Ah Seop | 3 | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | F8 | … | F7 | … | G4 | … | … | … | |
| LF | 金紋滸 | KIM Moon Ho | 1 | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | … | … | … | … | … | … | G3 | … | |
| (DH) | 洪性フン | HONG Sung Heon | 2 | ０ | 1 | ０ | .500 | ０ | BB | … | 1B (RF) | … | BB | … | … | F8 | |
| (C) | 姜珉鎬 | KANG Min Ho | ０ | ０ | ０ | ０ | --- | ０ | |||||||||
| PH/C | 龍徳韓 | YONG Deok Han | 4 | ０ | 1 | ０ | .250 | ０ | Fo2 | … | DP | … | F8 | … | … | 1B (LF) | |
| (3B) | 黄載鈞 | HWANG Jae Gyun | 4 | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | … | Ks | … | F4 | … | Ks | … | F4 | |
| (1B) | 朴鐘潤 | PARK Jong Yoon | 3 | ０ | 1 | ０ | .333 | ０ | … | 2B (RF) | … | F8 | … | K | … | … | |
| 1B | 朴夋序 | PARK Jun Seo | 1 | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | … | … | … | … | … | … | … | G4 | |
| (SS) | 文奎現 | MOON Kyu Hyun | 1 | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | … | BB | … | BB | … | BB | … | … | G3 |
| (LF/RF) | 黄成用 | HWANG Sung Yong | 3 | ０ | ０ | ０ | .000 | ０ | … | G3 | … | F9 | … | Ks | … | … | |
| PH | 金大宇 | KIM Dae Woo | ０ | ０ | ０ | ０ | --- | ０ | … | … | … | … | … | … | … | … | BB |
| Totals | 31 | ０ | 5 | ０ | .161 | ０ | |||||||||||
Pitching
| Player JPN | Player ENG | W | L | Sv | G | IP | BF | NP | H | SO | BB | HBP | R | ER | ERA | |
| ● | 高源浚 | KO Won Jun | ０ | 1 | ０ | 1 | 4 | 20 | 71 | 7 | ０ | 2 | 1 | 3 | 3 | 6.75 |
| 李承浩 | LEE Seung Ho | ０ | ０ | ０ | 1 | 1 0/3 | 5 | 27 | 1 | 1 | 1 | ０ | 1 | ０ | 0.00 | |
| 李宰坤 | LEE Jae Gon | ０ | ０ | ０ | 1 | ０ 2/3 | 3 | 11 | ０ | 2 | ０ | ０ | ０ | ０ | 0.00 | |
| 李明佑 | Lee Myung Woo | ０ | ０ | ０ | 1 | 1 1/3 | 5 | 19 | 1 | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | 0.00 | |
| 朴東煜 | PARK Dong Wook | ０ | ０ | ０ | 1 | 1 | 3 | 8 | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | 0.00 | |
| 金思律 | KIM Sa Yool | ０ | ０ | ０ | 1 | 1 | 5 | 14 | 2 | 1 | ０ | ０ | 1 | ０ | 0.00 |
===
Scoring Plays
Yomiuri
1st inning: Chono grounds out to the pitcher; T. Matsumoto flies out to left; Sakamoto hits a single to center; Abe walks, runners on first and second; Murata hits an RBI single to center, runners on first and second; Yano grounds out to second.
3rd inning: Sakamoto hits a single to left; Abe hits a single to left runners on first and second; Murata gets hit by a pitch, bases loaded; Yano hits into a double play and a run scores, runner on third; Kamei pops out to short.
4th inning: Terauchi flies out to right; Sanematsu hits a double to center; Chono hits a single to right, runners on first and third; T. Matsumoto grounds out to second, out at first, Chono caught in run-down between first and second, Sanematsu scores, Chono tagged out.
6th inning: Yano hits a single to left and is replaced by pinch-runner Suzuki; Suzuki steals second; runner advances to third on a wild pitch; Kamei walks, runners on first and third; LEE Jae Gon relieves LEE Seung Ho; Ota enters the game as a pinch-hitter for Kamei and steals second, runners on second and third; Terauchi strikes out; Sanematsu strikes out looking; Chono reaches on a E3, a run scores, runners on first and third; Lee Myung Woo relieves LEE Jae Gon; Furuki, pinch-running for Chono, steals second, runners on second and third; T. Matsumoto flies out to left.
9th inning: KIM Sa Yool relieves PARK Dong Wook; Furuki hits a single to center and is replaced by a pinch-runner Fujimura; Fujimura steals second and advances to third on a bad throw to second; T. Matsumoto grounds out to first, runner on third; Sakamoto hits an RBI single to right, runner on first; Abe strikes out looking; Murata flies out to right.
Lotte
None.
Runners in Scoring Position (only listing innings in which zero runs cross the plate)
Yomiuri: runners on second and third and two out in the top of the 2nd (fly out to center).
Lotte: runners on first and second with two out in the bottom of the 1st (foul out to the catcher). ... runners on second and third with two out in the bottom of the 2nd (strikeout swinging). ... runners on first and second with one out in the bottom of the 3rd (double play). ... runners on first and second with two out in the bottom of the 5th (fly out to center).
===
Match MVP: Hirokazu Sawamura
Samurai Japan pitching coach Tsuyoshi Yoda watched the game. He had his eye on Sawamura and was concerned about his elevated pitches and high walk count. Sawamura will most likely get a start during the Cuba Series and Yoda will be watching to see what kind of adjustments he makes. Source: Sponichi 11/10/2012
The Giants will definitely win this game.
It would be an earth-shattering upset if they didn’t.
Are there streaming videos for the Asia series games?
Official feeds? None that I know of. But you might be able to find something at Justin.tv or Ustream.tv. I don’t know of any links, so you’ll have to search around yourself.