AS: Yomiuri Giants 6 – Lamigo Monkeys 3 (November 11, 2012)
by Gen on Nov.11, 2012 @ 4:00 am, under Game Summaries, NPB, Postseason
Yomiuri Giants vs Lamigo Monkeys @ Sajik Stadium - 14:00
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
| Yomiuri | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 10 | 1 |
| Lamigo | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 6 | 1 |
Attendance: 2648 | Time: 2:50
Yomiuri
Hitting (LOB: 7, DP: 0)
| Pos | Name JPN | Name ENG | AB | R | H | RBI | AVG | HR | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| (RF) | 長野 | Chono, Hisayoshi | 4 | 0 | 1 | 0 | .273 | 0 | G6 | G6 | … | … | E6 | … | 2B (RF) | … | |
| PR/CF | 鈴木 | Suzuki, Takahiro | 1 | 1 | 0 | 0 | .000 | 0 | … | … | … | … | … | … | … | Fo2 | |
| (CF/RF) | 松本哲 | Matsumoto, Tetsuya | 4 | 0 | 0 | 0 | .231 | 0 | L6 | … | G3 | … | G4 | … | SH2 | … | F6 |
| (SS) | 坂本 | Sakamoto, Hayato | 4 | 0 | 0 | 1 | .308 | 0 | G6 | … | G6 | … | F7 | … | SF9 | … | G5 |
| SS | 寺内 | Terauchi, Takayuki | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 0 | |||||||||
| (DH) | 阿部 | Abe, Shinnosuke | 3 | 1 | 2 | 0 | .500 | 0 | … | BB | 1B (CF) | … | … | F9 | 2B (LF) | … | |
| PR/DH | 大田 | Ota, Taishi | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 | 0 | … | … | … | … | … | … | … | … | Ks |
| (3B) | 村田 | Murata, Shuichi | 4 | 2 | 2 | 0 | .308 | 0 | … | 2B (RF) | G4 | … | … | 1B (LF) | F8 | … | |
| 1B/3B | 古城 | Furuki, Shigeyuki | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | |||||||||
| (1B) | 石井 | Ishii, Yoshihito | 3 | 1 | 2 | 2 | .500 | 0 | … | 2B (RF) | … | G4 | … | 1B (RF) | … | … | |
| PH/3B/1B | 中井 | Nakai, Daisuke | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 | … | … | … | … | … | … | … | F8 | |
| (LF) | 矢野 | Yano, Kenji | 3 | 0 | 1 | 1 | .333 | 0 | … | F9 | … | G4 | … | 1B (LF) | … | … | |
| PH/LF | 亀井 | Kamei, Yoshiyuki | 1 | 0 | 1 | 0 | .333 | 0 | … | … | … | … | … | … | … | 2B (RF) | |
| (2B) | 藤村 | Fujimura, Daisuke | 4 | 0 | 0 | 0 | .333 | 0 | … | F8 | … | Ks | … | F7 | … | F7 | |
| (C) | 実松 | Sanematsu, Kazunari | 3 | 1 | 1 | 2 | .333 | 1 | … | HR (LF) | … | … | K | F9 | … | BB | |
| Totals | 36 | 6 | 10 | 6 | .308 | 1 | |||||||||||
Pitching
| Name JPN | Name ENG | W | L | Sv | G | IP | BF | NP | H | SO | BB | HBP | R | ER | ERA | |
| ○ | 宮国 | Miyaguni, Ryosuke | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 24 | 94 | 4 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1.50 |
| 福田 | Fukuda, Satoshi | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | |
| 高木京 | Takagi, Kyosuke | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 12 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | |
| 西村 | Nishimura, Kentaro | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | 30 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0.00 |
Lamigo
Hitting (LOB: 7, DP: 2)
| Pos | Name JPN | Name ENG | AB | R | H | RBI | AVG | HR | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| (CF) | 詹智堯 | CHAN Chih-Yao | 5 | 0 | 1 | 0 | .200 | 0 | G4 | … | 1B (LF) | … | F9 | … | … | Ks | Ks |
| (3B) | 林智平 | LIN Chih-Ping | 2 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 | BB | … | F9 | … | F8 | … | … | … | |
| PH/3B | 郭修維 | KUO Hsiu-Wei | 0 | 0 | 0 | 0 | --- | 0 | … | … | … | … | … | … | … | BB | |
| (LF) | 陳冠任 | CHEN Kuan-Jen | 2 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 | DP | … | Ks | … | … | HBP | … | … | |
| PH/LF | 曾豪駒 | TSENG Hao-Jiu | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 | … | … | … | … | … | … | … | Fo3 | |
| (SS) | 林智勝 | LIN Chih-Sheng | 3 | 1 | 1 | 1 | .333 | 1 | … | BB | … | HR (LF) | … | F8 | … | F9 | |
| (2B) | 郭厳文 | KUO Yen-Wen | 3 | 0 | 1 | 0 | .333 | 0 | … | Ks | … | 1B (P) | … | G6 | … | … | |
| 2B | 葉竹軒 | YEH Chu-Hsuan | 1 | 1 | 0 | 0 | .000 | 0 | … | … | … | … | … | … | … | … | E5 |
| (DH) | 林泓育 | LIN Hung-Yu | 4 | 1 | 2 | 0 | .500 | 0 | … | 1B (CF) | … | K | … | F7 | … | … | 2B (CF) |
| (RF) | 陳金鋒 | CHEN Chin-Feng | 2 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 | … | BB | … | Ks | … | … | K | … | |
| PH | 余徳龍 | YU Te-Lung | 1 | 0 | 1 | 1 | 1.000 | 0 | … | … | … | … | … | … | … | … | 2B (RF) |
| (1B) | 石志偉 | SHIH Chih-Wei | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 | … | L3 | … | F8 | … | … | F9 | … | Ks |
| (C) | 黄浩然 | HUANG Hao-Jan | 4 | 0 | 0 | 1 | .000 | 0 | … | G1 | … | … | Fo3 | … | G6 | … | G3 |
| Totals | 32 | 3 | 6 | 3 | .188 | 1 | |||||||||||
Pitching
| Name JPN | Name ENG | W | L | Sv | G | IP | BF | NP | H | SO | BB | HBP | R | ER | ERA | |
| ● | フィリップス | PHILIPS Paul William | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 2/3 | 9 | 35 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4 | 21.60 |
| 王豊シン | WANG Feng-Hsin | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 1/3 | 18 | 51 | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2.08 | |
| 耿伯軒 | KENG Po-Hsuan | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 2/3 | 3 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13.50 | |
| 林家ウェイ | LIN Chia-Wei | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 2/3 | 3 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | |
| 許銘倢 | HSU Ming-Chieh | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 2/3 | 4 | 13 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | |
| 黄欽智 | HUANG Chin-Chin | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 12 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
===
Scoring Plays
Yomiuri
2nd inning: Abe walks; Murata hits a double to right, runners on second and third; Ishii hits a two-run double to right, runner on second; Yano flies out to right; Fujimura flies out to center; Sanematsu hits a two-run home run to left; WANG Feng-Hsin relieves PHILIPS; Chono grounds out to short.
6th inning: Abe flies out to right; Murata hits a single to left; Ishii hits a single to right, runners on first and third; Yano hits an RBI single to left, runners on first and second; Fujimura lines out to left; Sanematsu flies out to right.
7th inning: KENG Po-Hsuan relieves WANG Feng-Hsin; Chono hits a double to right; T. Matsumoto hits a sac bunt, runner on third; Sakamoto hits a sac fly to right; LIN Chia-Wei relieves KENG Po-Hsuan; Abe hits a double to left; Murata flies out to center.
Lamigo
4th inning: LIN Chih-Sheng hits a solo home run to left; KUO Yen-Wen hits an infield single; LIN Hung-Yu strikes out looking; CHEN Chin-Feng strikes out swinging; SHIH Chih-Wei flies out to center.
9th inning: Nishimura relieves K. Takagi; YEH Chu-Hsuan reaches on a throwing E5; LIN Hung-Yu hits a double to center, runners on second and third; YU Te-Lung, pinch-hitting for CHEN Chin-Feng, hits an RBI double to right, runners on second and third; SHIH Chih-Wei strikes out swinging; HUANG Hao-Jan grounds out to first and a run scores, runner on third; CHAN Chih-Yao strikes out swinging.
Runners in Scoring Position (only listing innings in which zero runs cross the plate)
Yomiuri: runner on second with one out in the top of the 8th (fly out to left, foul out to the catcher).
Lamigo: bases loaded with one out in the bottom of the 2nd (line out to first, ground out to the pitcher).
===
Series MVP: Hayato Sakamoto