The Hiroshima Carp officially announced today that they agreed to terms with Miguel Socolovich (26). His salary for 2013 will be thirty million yen, in addition to a ten million yen signing bonus. He was assigned the number fifty-eight.
The Carp also announced they re-signed Nick Stavinoha (30) to a deal worth twenty million yen plus incentives.
UPDATE @ 9:56pm - A couple of updates: Socolovich signed a one-year deal with a club option for 2014; Stavinoha's deal is a one-year deal that includes an 11.5 million yen signing bonus. Source: Daily Sports 12/18/2012