Welcome to Yakyubaka.com

Tokyo Yakult Swallows 1 – Yomiuri Giants 3 (April 13, 2013)

by on Apr.13, 2013 @ 8:51 am, under Game Summaries, NPB

Yakult Swallows vs Yomiuri Giants @ Tokyo Dome - 14:00
Starters: Ishikawa, Masanori (YAK) 1-0, 1.98 - Sugano, Tomoyuki (YOM) 1-0, 3.00

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Yakult 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 2
Yomiuri 0 0 0 1 0 0 1 1 X 3 8 1

Attendance: 41549 | Time: 2h57m | Yomiuri leads series, 2-0-0

Yakult Swallows

Hitters (LOB: 4, DP: 0)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(LF) Milledge, Lastings .241 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 G4   G5     G6   SF9  
(SS) Kawashima, Keizo .214 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 F7     G4   HBP   G6  
(RF) Balentien, Wladimir .000 4 0 0 0 2 0 0 0 0 0 Ks     Fo3   Kl     F9
(1B) Hatakeyama, Kazuhiro .204 4 0 0 0 4 0 0 0 0 0   Ks   Ks     Kl   Ks
(3B) Iwamura, Akinori .227 4 0 0 0 2 0 0 0 1 0   F7     F7   Ks   Ks
(2B) Tanaka, Hiroyasu .149 3 0 0 0 2 0 0 0 1 0   Ks     G4   Ks    
(CF) Takai, Yuhei .323 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0     F4   G3     1B (9)  
(C) Nakamura, Yuhei .226 3 0 1 0 1 0 0 0 0 0     1B (6)     E6   Kl  
(P) Ishikawa, Masanori .167 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0     Kb     F1      
P Hirai, Ryo .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
PH Takeuchi, Shinichi .375 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0               1B (9)  
PR Ueda, Tsuyoshi .211 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Shichijo, Yuki .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
    .203 30 1 3 1 12 1 0 0 2 0  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
L Ishikawa, Masanori 3 1 1 0 6.1 110 29 24 5 0 4 4 0 1 0 0 2 1 1.800
  Hirai, Ryo 6 1 1 0 0.2 15 4 4 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1.688
  Shichijo, Yuki 5 0 0 0 1.0 18 5 5 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 4.154
            8.0 143 38 33 8 1 6 4 0 1 0 0 3 2  

Yomiuri Giants

Hitters (LOB: 11, DP: 0)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(RF) Chono, Hisayoshi .232 5 1 2 0 3 0 0 0 0 0 Kl   1B (1)   Kl   1B (8) Kl  
(2B) Terauchi, Takayuki .111 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 G4   F9   G6   SH2 F8  
(SS) Sakamoto, Hayato .315 4 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1B (8)     G6 2B (7)   G6    
(C) Abe, Shinnosuke .282 2 1 1 1 0 2 0 0 0 0 G3     BB BB   1B (7)    
(3B) Murata, Shuichi .391 3 0 2 0 0 1 0 0 0 0   G1   1B (4) BB   1B (7)    
(LF) Bowker, John .286 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0   F7   E4 G3   Ks    
LF Suzuki, Takahiro .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(1B) Lopez, Jose .306 4 1 1 2 0 0 0 0 0 1   G5   G4   G4   HR (7)  
(CF) Ota, Taishi .111 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0     Ks IBB   G4      
CF Matsumoto, Tetsuya .059 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0               G6  
(P) Sugano, Tomoyuki .000 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0     Kl G6   G1      
PH Ishii, Yoshihito .200 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0               E5  
P Nishimura, Kentaro .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
    .251 33 3 8 3 6 4 1 0 1 1  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
W Sugano, Tomoyuki 3 2 0 0 8.0 114 29 27 3 0 10 0 1 0 0 0 1 1 2.348
S Nishimura, Kentaro 8 0 0 5 1.0 13 3 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0.000
            9.0 127 32 30 3 0 12 0 1 0 0 0 1 1  

===

Notes

General: Actress Ryoko Yonekura threw out the ceremonial first pitch.  Source: Nikkan Sports 4/13/2013

Yakult: The Swallows lost for the third time in a row. ... Hatakeyama struck out four times in one game for the first time in his life.  Source: Sanspo 4/13/2013

Yomiuri: The GIants won their second straight.  They are now 7-0-1 at Tokyo Dome this year. ... Lopez homered in his second straight game.