Welcome to Yakyubaka.com

Chiba Lotte Marines 3 – Tokyo Yakult Swallows 5 (May 18, 2013)

by on May.18, 2013 @ 4:05 am, under Game Summaries, NPB

Chiba Lotte Marines vs Yakult Swallows @ Jingu Stadium - 18:00
Starters: Naruse, Yoshihisa (LOT) 4-0, 0.85 - Ogawa, Yasuhiro (YAK) 3-1, 3.97

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Lotte 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 10 0
Yakult 0 1 1 1 2 0 0 0 X 5 6 3

Attendance: 25862 | Time: 3h23m | Yakult leads series, 2-0-0

Chiba Lotte Marines

Hitters (LOB: 13, DP: 0)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(2B) Nemoto, Shunichi .281 5 1 1 1 1 0 0 0 0 1 Ks   G3   E5   F7   HR (7)
(LF) Ogino, Takashi .324 4 0 0 0 1 0 0 1 0 0 G6   打妨   F8   F9   Kl
(1B) Iguchi, Tadahito .304 5 1 2 1 2 0 0 0 0 1 1B (7)   Ks   Fo3   Ks   HR (8)
(3B) Imae, Toshiaki .282 5 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1B (7)     F8 Ks     F9 F7
(RF) Kiyota, Ikuhiro .267 3 0 2 0 0 2 0 0 0 0 F8     1B (7)   1B (8)   BB BB
(SS) Suzuki, Daichi .328 4 0 3 0 0 1 0 0 0 0   G4   BB   1B (8)   1B (9) 1B (8)
(C) Kanazawa, Takeshi .146 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0   G4   Kl          
PH Fukuura, Kazuya .254 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0           F7      
CF Okada, Yoshifumi .241 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0               Fo2  
PH Kato, Shohei .300 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0                 Ks
(CF) Ishimine, Shota .291 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0   G5   BB   Kl      
C Emura, Naoya .176 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0               F8  
(P) Naruse, Yoshihisa .000 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0     Ks Ks          
PH Omura, Saburo .222 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0           F8      
P Ueno, Hiroki .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
PH Hayasaka, Keisuke 1.000 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1                 HR (7)
    .264 38 3 10 3 10 4 0 1 0 3  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
L Naruse, Yoshihisa 7 4 1 0 5.0 59 20 19 4 4 3 1 0 0 0 0 5 5 1.711
  Ueno, Hiroki 9 0 0 0 3.0 42 12 10 2 0 3 2 0 0 0 0 0 0 3.176
            8.0 101 32 29 6 4 6 3 0 0 0 0 5 5  

Yakult Swallows

Hitters (LOB: 3, DP: 1)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(CF) Hiyane, Wataru .163 4 1 1 2 1 0 0 0 0 1 L6   Ks   HR (7)   DP    
(SS) Kawashima, Keizo .216 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 F1   G5   G4     1B (7)  
(LF) Milledge, Lastings .264 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 G1     F9   BB   F8  
(RF) Balentien, Wladimir .297 4 2 2 2 1 0 0 0 0 2   HR (7)   HR (7)   Ks   G1  
P Yamamoto, Tetsuya .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Roman, Orlando .167 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(1B) Hatakeyama, Kazuhiro .219 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0   G6   Ks   F9   F9  
(3B) Miyamoto, Shinya .250 3 0 1 0 0 0 0 0 1 0   G4   G6   1B (9)      
(2B) Mizuta, Keisuke .143 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0   F8     G5 Kl      
(C) Nakamura, Yuhei .253 2 2 1 1 1 1 0 1 2 1     HR (7)   BB   Ks    
(P) Ogawa, Yasuhiro .143 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0     G5   Kb        
P Ishiyama, Taichi .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
PH Iwamura, Akinori .302 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0             BB    
PR Ueda, Tsuyoshi .196 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Matsuoka, Kenichi .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
RF Miwa, Masayoshi .364 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
    .236 29 5 6 5 6 3 0 1 3 4  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
W Ogawa, Yasuhiro 7 4 1 0 6.0 114 27 24 5 0 7 2 0 0 1 0 0 0 3.375
  Ishiyama, Taichi 13 1 0 0 1.0 15 3 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2.842
  Matsuoka, Kenichi 13 1 2 0 1.0 21 5 4 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5.754
  Yamamoto, Tetsuya 17 0 1 5 0.2 17 6 5 3 3 1 1 0 0 0 0 3 3 3.780
S Roman, Orlando 14 1 2 1 0.1 11 2 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3.038
            9.0 178 43 38 10 3 10 4 0 0 1 0 3 3  

===

Notes

General: Asuka Kuramochi (AKB48) threw out the ceremonial first pitch.  Her father, former baseball player Akira Kuramochi, caught the pitch.  Source: Nikkan Sports 5/18/2013

Lotte: Suzuki recorded his fifth modasho of the year. ... Naruse's personal four-game winning streak came to an end with his first loss since September 27, 2012 (vs Nippon Ham). ... Imae extended his hitting streak to six games. ... Two hitters went back-to-back for the second time in as many games. ... Iguchi homered in his second straight.

Yakult: The Swallows won their second straight. ... Ogawa picked up his first victory since April 27, 2012 (vs Yomiuri). ... Balentien homered in consecutive at bats for the first time since April 29 (vs Yokohama). ... Hiyane's homer in the 5th was the first of his Ichi-gun career.