Welcome to Yakyubaka.com

Yomiuri Giants 2 – Chiba Lotte Marines 3 (June 1, 2013)

by on Jun.01, 2013 @ 4:04 am, under Game Summaries, NPB

Yomiuri Giants vs Chiba Lotte Marines @ QVC Marine Field - 14:00
Starters: Sugano, Tomoyuki (YOM) 5-1, 2.51 - Naruse, Yoshihisa (LOT) 5-1, 2.19

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Yomiuri 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 12 1
Lotte 1 0 2 0 0 0 0 0 X 3 7 0

Attendance: 29786 | Time: 3h16m | Lotte leads series, 3-1-0

Yomiuri Giants

Hitters (LOB: 12, DP: 0)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(SS) Sakamoto, Hayato .302 5 0 2 0 0 0 0 0 0 0 G6   F8   1B (7)   1B (8) F8  
(CF) Matsumoto, Tetsuya .282 4 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1B (7)   G4   F8   SH1   1B (9)
PR Suzuki, Takahiro .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(RF) Chono, Hisayoshi .233 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L6     L5   G4 F3   F9
(C) Abe, Shinnosuke .279 3 0 2 0 0 2 0 0 0 0 1B (8)     1B (8)   G4 BB   BB
PR Tateoka, Soichiro .231 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(3B) Murata, Shuichi .278 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 F8     G5   1B (7) F8   G4
(LF) Kamei, Yoshiyuki .280 4 0 1 0 2 0 0 0 1 0   G4   Ks   1B (8)   Ks  
(DH) Lopez, Jose .287 4 0 1 1 0 0 0 0 0 0   G6     G6 1B (7)   G5  
(1B/2B) Nakai, Daisuke .269 4 1 2 0 0 0 0 0 0 0   F9     1B (4) F9   2B (8)  
(2B) Terauchi, Takayuki .231 3 0 1 0 1 0 0 0 0 0     Kl   F9   1B (8)    
PH/1B Ishii, Yoshihito .269 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0               BB  
(P) Sugano, Tomoyuki .100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Takagi, Kyosuke .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Mathieson, Scott .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
    .254 37 2 12 1 3 3 1 0 1 0  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
L Sugano, Tomoyuki 10 5 2 0 7.0 99 27 27 6 0 2 0 0 0 0 0 3 2 2.512
  Takagi, Kyosuke 19 3 0 0 0.2 13 4 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2.893
  Mathieson, Scott 21 0 2 0 0.1 12 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2.288
            8.0 124 33 31 7 0 3 2 0 0 0 0 3 2  

Chiba Lotte Marines

Hitters (LOB: 6, DP: 0)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(2B) Nemoto, Shunichi .258 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 F7   1B (9)   G3     Fo7  
(RF) Kakunaka, Katsuya .297 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2B (9)   1B (7)   F8     G1  
(1B) Iguchi, Tadahito .316 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 E7   F9   G6     2B (7)  
(3B) Imae, Toshiaki .302 3 0 1 2 0 1 0 0 0 0 F9   2B (8)     G4   BB  
(DH) Fukuura, Kazuya .234 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 G6   Ks     G4      
PH/DH Omura, Saburo .232 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0               BB  
(CF) Kiyota, Ikuhiro .266 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0   G6   F8   F9   Ks  
CF Okada, Yoshifumi .236 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(SS) Suzuki, Daichi .312 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0   G6   G5     G6    
(C) Kawamoto, Ryohei .220 3 0 1 0 1 0 0 0 0 0   Ks   1B (7)     Fo3    
(LF) Ogino, Takashi .310 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0     F6 F8     1B (8)    
(P) Naruse, Yoshihisa .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Nakago, Taiki .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Hattori, Yasutaka .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Rosa, Carlos .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Masuda, Naoya .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
    .264 31 3 7 2 3 2 0 0 0 0  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
W Naruse, Yoshihisa 9 6 1 0 6.1 103 29 28 10 0 2 0 0 1 0 0 2 1 2.112
H Nakago, Taiki 19 2 0 0 0.1 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.793
H Hattori, Yasutaka 14 1 0 0 0.1 14 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0.000
H Rosa, Carlos 8 0 0 0 1.0 23 5 4 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0.000
S Masuda, Naoya 29 1 2 18 1.0 12 4 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2.392
            9.0 157 41 37 12 0 3 3 0 1 0 0 2 1  

===

Notes

General: The Marines announced their first sellout since June 17, 2012.  Source: Daily Sports 6/1/2013

Yomiuri: The Giants are now 0-4-1 since their last victory on May 25 (vs Orix). ... Sugano's personal two game winning streak ended with his first loss in five starts since his last loss on April 27 (vs Yakult).  He is 0-1 in three Inter-league starts this year.

Lotte: The Marines have won six games in a row. ... Naruse is now 2-1 in three Inter-league starts this year.  He struck out Terauchi in the 3rd inning and became the 134 pitches in NPB history to reach the 1,000 strikeout milestone.  Source: Sponichi 6/1/2013  He has won hist last five starts against the Giants. ... Masuda leads both leagues with eighteen saves. ... Kiyota's hitting streak ended at eight games.

2 comments on “Yomiuri Giants 2 – Chiba Lotte Marines 3 (June 1, 2013)

  1. fordmo47

    Gen,

    I like your new format! At least I can also track down put outs and assists and double plays. NHK World televised this game so we in the Philippines were able to watch it.

    This is my first Japnaese baseball inter-league game and between two league at that! May I ask when did inter-league play came in Japanese baseball? Before or after 1997?

    This is the second time that I was able to watch Japanese baseball this season and again I saw Sugano pitched well and still not winning the ballgame.

    I was not happy that I watched the Red Sox lose to the Yankees in the morning but at least this was alleviated somewhat with this win by the Lotte Marines in the afternoon.

    1. Gen Post author

      The Inter-league Series began in 2005, if I’m not mistaken.

      Sugano has started ten games this year. Of those ten, he has two losses. You have somehow managed to watch both of those loses. Either the baseball Gods love you (assuming you don’t like Sugano) or the baseball Gods hate you.

Comments are closed.