The Hawks won their fourth Inter-league championship on Thursday by clinching first place. Koji Akiyama moved into sole possession of first for most Inter-league championships (2009, 2011, 2012).
Source: Nikkan Sports 6/14/2013
Nobuhiko Matsunaka entered Thursday's game against Yakult as a pinch-hitter in the 8th and hit a single to center, but was not present at the post-game championship ceremony. The team tried to get him to participate, but apparently unsatisfied with his playing time, he declined and left the stadium. Akiyama was not happy about Matsunaka skipping the ceremony and decided to demote the veteran.
3rd round draft pick Tomoki Takata will likely be called up in Matsunaka's place. He joined the Ichi-gun team for workouts at YafuOku Dome today.
Chiba Lotte Marines
Yuki Karakawa complained of an injury to his right middle finger nail after the 4th inning of today's game against Yokohama. Despite the problem, he managed to pitch six full innings.
Source: Sports Hochi 6/14/2013
Today's Ni-gun game against Softbank:
Alessandro Maestri started the game and gave up one run on six hits over six innings of work. He also topped out at 148km/h. Source: Nikkan Sports 6/14/2013 ... Takahiro Okada started at first and batted fourth. He went 1-for-3 with two walks. Source: Nikkan Sports 6/14/2013