Hisayoshi Chono threw out a batter/runner at first base on Thursday for the second time this season (Seth Greisinger on May 15 vs Lotte, Tony Blanco on September 12 vs Yokohama). He is the first person to accomplish that since Aaron Guiel in 2009 (Shun Tono on April 23 vs Yomiuri, Kenichi Nakata on July 7 vs Chunichi).
Hitoki Iwase holds the record for most saves recorded by a pitcher in the NPB with 380, but is still one save behind Kazuhiro Sasaki's total career NPB+MLB saves.
Source: Nikkan Sports 9/13/2013
The Swallows are planning to add Atsushi Fujimoto to the active roster on the 17th.
Source: Daily Sports 9/13/2013
Kenta Maeda's wife gave birth to the couple's first child, a girl weighing 2,632 grams, at 12:14pm on Thursday.
Source: Daily Sports 9/12/2013
The Carp will be auctioning off their denim style uniforms. Proceeds (minus costs to run the auction) will go toward promoting youth baseball.
Source: official announcement
Yuya Ando was taken off the active roster to give him some time to rest and recover -- he has pitched in fifty-one games so far this year and the team wants to make sure he is not to overworked, assuming they make the Climax Series.
Source: Sanspo 9/13/2013
Takashi Toritani reached base in his forty-fourth straight game on Thursday. That is the fifth longest streak in CL history. The top four longest streaks: forty-five games by Yasunori Oshima in 1977; forty-seven games by Shinnosuke Abe in 2012; fifty games by Sadaharu Oh in 1965; and sixty-five games by Hideki Matsui in 2001.
Source: Nikkan Sports 9/12/2013
GM Katsuhiro Nakamura returned from his scouting trip in Korea on Thursday. He will soon meet with other front office officials to discuss players he checked on, most notably Samsung's Seung-Hwan Oh.
Source: Sponichi 9/13/2013
According to Sanspo, the Tigers have set a November 15 deadline on negotiations with Matt Murton. If an agreement cannot be reached, there is a chance he could attempt a return to the Majors next year.
Source: Sanspo 9/12/2013