Welcome to Yakyubaka.com

Chiba Lotte Marines 2 – Saitama Seibu Lions 10 (October 8, 2013)

by on Oct.08, 2013 @ 4:03 am, under Game Summaries, NPB

Chiba Lotte Marines vs Seibu Lions @ Seibu Dome - 18:00
Starters: Naruse, Yoshihisa (LOT) 6-3, 2.89 - Makita, Kazuhisa (SEI) 8-9, 2.56

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Lotte 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 10 1
Seibu 2 2 0 3 0 2 0 1 X 10 14 0

Attendance: 32258 | Time: 3h16m | Seibu leads series, 14-10-0

Chiba Lotte Marines

Hitters (LOB: 10, DP: 0)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(2B) Nemoto, Shunichi .262 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G3   G5   G4   G5   F7
(CF) Okada, Yoshifumi .259 5 0 2 0 1 0 0 0 0 0 G4   G1   3B (9)   Ks   1B (9)
(1B) Iguchi, Tadahito .297 5 0 1 0 1 0 0 0 0 0 F9     1B (8) G5     Ks G6
(3B) Imae, Toshiaki .325 4 1 2 0 0 0 0 0 0 0   G6   2B (9)   G3   1B (8)  
(RF) Kakunaka, Katsuya .288 4 0 1 0 1 0 0 0 0 0   Kl   G3   1B (4)   G4  
PR/RF Kato, Shohei .154 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(LF) Omura, Saburo .245 2 1 2 2 0 2 0 0 0 1   HR (8)   1B (7)   BB   BB  
(DH) Brazell, Craig .265 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0   1B (9)   F8          
PH/DH Sato, G.G. .255 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0           F8      
PH/DH Fukuura, Kazuya .229 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0               G6  
(SS) Suzuki, Daichi .264 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0   G3   F8   F5     F7
(C) Satozaki, Tomoya .224 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0     G4   F5   Ks    
C Tamura, Tatsuhiro .286 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0                 1B (8)
(P) Naruse, Yoshihisa .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Nishino, Yuji .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Ledezma, Wil .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Hattori, Yasutaka .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
    .262 37 2 10 2 4 2 0 0 1 1  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
L Naruse, Yoshihisa 14 6 4 0 3.0 65 16 14 5 1 1 2 0 0 1 0 4 2 3.000
  Nishino, Yuji 24 9 6 0 2.0 36 11 10 5 0 3 0 0 1 0 0 3 3 3.802
  Ledezma, Wil 26 3 3 0 1.0 34 6 6 3 0 2 0 0 0 0 0 2 2 3.228
  Hattori, Yasutaka 51 2 1 0 2.0 36 9 7 1 1 3 1 1 0 0 0 1 1 3.375
            8.0 171 42 37 14 2 9 3 1 1 1 0 10 8  

Seibu Lions

Hitters (LOB: 8, DP: 0)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(3B) German, Esteban .319 5 1 2 3 2 0 0 0 0 1 Kl 1B (8)   Ks   G4   HR (7)  
LF Kumashiro, Masato .239 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(2B) Kataoka, Yasuyuki .290 4 2 2 1 1 0 0 0 0 0 1B (7) F8   2B (9)   Kl      
PH/3B Watanabe, Naoto .201 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0               HBP  
(LF) Kuriyama, Takumi .279 4 2 2 1 1 1 0 0 0 0 G3   BB 2B (9)   1B (7)   Kl  
SS Nagae, Kyohei .141 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(1B) Asamura, Hideto .317 5 2 3 3 1 0 0 1 0 1 HR (7)   F9 1B (7)   1B (8)   Ks  
(CF) Akiyama, Shogo .270 4 0 1 2 1 1 0 0 0 0 G3   F4 Ks   2B (7)   BB  
(DH) Nakamura, Takeya .208 4 0 0 0 3 1 0 0 0 0   G5 IBB   Ks Kl   Ks  
(RF) Sakata, Ryo .289 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0   F9 1B (8)   G4   F6    
RF Saito, Shogo .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(C) Sumitani, Ginjiro .215 4 2 3 0 0 0 0 0 0 0   2B (9)   1B (8) 1B (8)   G6    
(SS/2B) Onizaki, Yuji .266 3 1 0 0 0 0 1 1 0 0   E6   SH1 G4   G4    
(P) Makita, Kazuhisa .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Masuda, Tatsushi .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Takahashi, Tomomi .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Okamoto, Atsushi .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Yamamoto, Jun .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
    .257 37 10 14 10 9 4 1 2 0 2  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
  Makita, Kazuhisa 26 8 9 0 4.0 66 17 17 5 1 1 0 0 0 0 0 2 2 2.602
  Masuda, Tatsushi 42 5 3 0 1.1 29 7 6 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3.759
W Takahashi, Tomomi 24 1 0 0 1.2 17 5 5 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3.375
  Okamoto, Atsushi 20 0 1 0 1.0 19 5 4 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4.500
  Yamamoto, Jun 12 0 1 0 1.0 16 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.250
            9.0 147 39 37 10 1 4 2 0 0 0 0 2 2  

===

Notes

Seibu took the season series, 14-10-0.

General: The Lions held a retirement ceremony for Kazuhisa Ishii after the game.  He rode a Segway one time around the field and was tossed into the air six times

Lotte: The Marines dropped their third straight game.  They finished the year 74-68-2. ... Naruse made his first start since June 28 (vs Softbank).  He is 0-3 in five starts since his last win on June 1 (vs Yomiuri).  This was his first start against Seibu this year. ... Imae extended his hitting streak to five games.

Seibu: The Lions won their eighth game in a row.  They finished the season 74-66-4. ... Makita came into the game 2-1 with a 1.04 ERA in four starts against Lotte this season.  He was looking to pick up his fourth victory in his seventh start since his last loss on August 24 (vs Softbank). ... Takahashi picked up the first Ichi-gun victory of his career (twenty-fourth game). ... Asamura recorded his fourteenth modasho of the year.  He leads the PL with 110 RBI. ... Sumitani notched his third modasho of the season.