Welcome to Yakyubaka.com

CS: Chiba Lotte Marines 4 – Saitama Seibu Lions 1 (October 14, 2013)

by on Oct.14, 2013 @ 4:00 am, under Game Summaries, NPB, Postseason

Chiba Lotte Marines vs Seibu Lions @ Seibu Dome - 13:00
Starters: Karakawa, Yuki (LOT) 9-11, 4.18 - Makita, Kazuhisa (SEI) 8-9, 2.60

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Lotte 0 0 0 0 1 1 0 2 0 4 7 0
Seibu 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 8 1

Attendance: 33832 | Time: 3h1m | Lotte leads series, 2-1-0

Chiba Lotte Marines

Hitters (LOB: 7, DP: 1)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(2B) Nemoto, Shunichi .231 5 0 1 0 2 0 0 0 0 0 F8   1B (7)   G4   Kl   Ks
(CF) Okada, Yoshifumi .182 3 1 0 0 1 1 1 1 0 0 G4   SH1   G1     HBP Ks
(1B) Iguchi, Tadahito .333 3 1 1 1 1 1 0 0 0 1 BB   G6     HR (8)   Ks  
(3B) Imae, Toshiaki .300 3 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1B (8)     F9   G4   BB  
(RF) Kakunaka, Katsuya .300 4 0 1 2 1 0 0 0 0 0 G6     F8   Ks   3B (9)  
PR/RF Kiyota, Ikuhiro .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
(LF) Omura, Saburo .429 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0   L4   BB   F4   BB  
PR/LF Kato, Shohei .500 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0                  
(DH) Fukuura, Kazuya .500 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0   1B (9)   G4          
PH/DH Ishimine, Shota 1.000 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0             1B (7)    
PH/DH Brazell, Craig .111 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0               Ks  
(SS) Suzuki, Daichi .273 3 1 1 1 1 0 1 0 0 1   DP     HR (9)   SH1 Ks  
(C) Satozaki, Tomoya .250 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0     G5   F9   G4   Ks
(P) Karakawa, Yuki .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Uchi, Tatsuya .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Rosa, Carlos .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Masuda, Naoya .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
    .284 31 4 7 4 8 5 2 2 0 2  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
W Karakawa, Yuki 1 1 0 0 5.0+ 79 21 19 5 0 4 2 0 0 1 0 1 1 1.800
H Uchi, Tatsuya 2 0 0 0 2.0 24 6 5 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0.000
H Rosa, Carlos 2 0 0 0 1.0 11 4 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0.000
S Masuda, Naoya 1 0 0 1 1.0 14 4 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0.000
            9.0 128 35 32 8 0 7 2 0 0 1 0 1 1  

Seibu Lions

Hitters (LOB: 7, DP: 2)

Pos Player AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(3B) German, Esteban .222 3 0 0 0 1 1 0 0 0 0 L5   BB   Kl     G4  
(2B) Kataoka, Yasuyuki .636 4 1 3 0 0 0 0 1 0 0 1B (9)   DP     2B (7)   1B (9)  
(LF) Kuriyama, Takumi .333 4 0 1 0 1 0 0 0 0 0 F9     Ks   1B (7)   G4  
(1B) Asamura, Hideto .500 3 0 1 1 1 0 0 0 0 0 F9     1B (8)   SF9   Kl  
(CF) Akiyama, Shogo .182 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0   G1   F8   DP     G4
(DH) Nakamura, Takeya .273 3 0 1 0 1 1 0 0 0 0   Ks   BB     1B (7)   F7
(RF) Sakata, Ryo .364 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0   G3   G3     F8   1B (8)
(C) Sumitani, Ginjiro .222 3 0 0 0 1 0 0 0 1 0     Ks   G6   G1    
PH Kaneko, Yuji .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0                 Kl
(SS) Onizaki, Yuji .364 3 0 1 0 1 0 0 0 0 0     1B (8)   G4   Ks    
(P) Makita, Kazuhisa .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Takahashi, Tomomi .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Sarfate, Dennis .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Wakui, Hideaki .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
P Williams, Randy .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
    .337 32 1 8 1 7 2 0 1 1 0  

Pitchers

  Player G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
L Makita, Kazuhisa 1 0 1 0 5.1 71 22 19 5 2 0 2 0 1 0 0 2 2 3.375
  Takahashi, Tomomi 2 0 0 0 1.0 13 4 3 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0.000
  Sarfate, Dennis 1 0 0 0 1.0 20 4 3 0 0 2 0 1 0 0 0 1 1 9.000
  Wakui, Hideaki 1 0 0 0 0.0+ 11 3 1 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 *
  Williams, Randy 1 0 0 0 1.2 26 5 5 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0.000
            9.0 141 38 31 7 2 8 4 1 2 0 0 4 4  

===

Notes

Lotte won the series, 2-1.

Hero Interview: Suzuki

Lotte: The Marines are advancing to the Final Stage for the first time since 2010.

Seibu: This is the second consecutive season in which the Lions were eliminated in the First Stage. ... Williams set a playoff/Climax Series record by striking out five consecutive hitters.