Welcome to Yakyubaka.com

[8/23/2014] Injury Report: Frederich Cepeda, Tomoyuki Sugano (Yomiuri)

by on Aug.24, 2014 @ 3:01 am, under NPB

Yomiuri Giants

  • Frederich Cepeda was taken off the active roster on Saturday with discomfort in his right elbow. Source: Daily Sports 8/23/2014
  • Tomoyuki Sugano (right middle finger) canceled a scheduled bullpen session on Saturday because of discomfort in his lower back. Source: Sponichi 8/23/2014

Chunichi Dragons

  • Masahiro Araki did not play in Saturday's game against Yomiuri at Tokyo Dome because of pain in his thigh.  He may have suffered the injury during Friday's game. Source: Nikkan Sports 8/23/2014

Yokohama Bay Stars

  • Yulieski Gourriel (left side) played in a Ni-gun rehab game against Yomiuri on Saturday.   He got the start at second and batted clean-up.  He went 1-for-5, including a two-run double. Source: Daily Sports 8/23/2014 ... Gourriel played in his first Ni-gun rehab game against Yomiuri on Friday.  He was the starting designated hitter and batted fourth.  He went 2-for-4 with a walk.  He also played some second.  He could be okay to return to the active roster in time for the Chunichi series that begins on the 26th. Source: Sponichi 8/23/2014

Chiba Lotte Marines

  • Ayumu Ishikawa (right middle finger nail) started a Ni-gun rehab game against Rakuten on Saturday.  He gave up an earned run on one hit and a walk over two innings of work.  He faced eight batters, threw twenty-seven pitches, and struck out two.  He could make it back to the active roster in time for a start during the Nippon Ham series that begins on the 29th at Tokyo Dome. Source: Sponichi 8/23/2014 ... Ishikawa threw twenty-seven pitches and topped out at 145km/h. Source: Sanspo 8/23/2014

Softbank Hawks

  • Nobuhiro Matsuda (right index finger) played in a Ni-gun rehab game against Orix on Friday.  He got the start at third and batted second. He went 1-for-5 with a two-run home run in the 8th. Source: Nikkan Sports 8/23/2014 ... Matsuda got the start at third and batted second again in Saturday's Ni-gun rehab game against Orix.  He went 1-for-4.