Welcome to Yakyubaka.com

Yomiuri Giants 5 – Tokyo Yakult Swallows 3 (August 4, 2015)

by on Aug.04, 2015 @ 2:22 am, under Game Summaries, NPB

Yomiuri Giants vs Yakult Swallows @ Fukushima Stadium - 18:20
Starters: Mikolas, Miles (YOM) 7-3, 2.10 - Tateyama, Shohei (YAK) 2-0, 4.24

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Yomiuri 0 0 1 1 0 0 3 0 0 5 8 1
Yakult 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3 8 0

Attendance: 12361 | Time: 3h17m | Yomiuri leads series, 9-5-0

Yomiuri Giants

Hitters

  AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tateoka, Soichiro cf .313 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 HBP   2B (7)   HBP        
Hashimoto, Itaru pr-cf .252 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0             G6    
Kataoka, Yasuyuki 2b .253 4 0 1 2 0 0 0 0 0 0 G3   F7     F6 2B (9)    
Castellanos, Alex lf .167 3 1 0 0 2 1 0 0 0 0 Ks     BB   Ks G5    
Mathieson, Scott p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
Yamaguchi, Tetsuya p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
Sawamura, Hirokazu p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
Chono, Hisayoshi rf .245 4 0 1 0 2 0 0 0 1 0   G6   1B (7)   Ks   Ks  
Abe, Shinnosuke 1b .242 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0   F5   F6     BB    
Suzuki, Takahiro pr-lf .308 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0               G4  
Murata, Shuichi 3b .241 4 0 2 1 0 0 0 0 0 0   G3   1B (8)     1B (7) G3  
Yoshikawa, Daiki ss .219 4 2 2 1 0 0 0 0 0 0     1B (8) DP4     1B (7)   G5
Kobayashi, Seiji c .205 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0     G1   1B (9)   SH5   F7
Mikolas, Miles p .094 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0     Ks   DP1        
Takahashi, Yoshinobu ph .245 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0             BB    
Ibata, Hirokazu 1b .222 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0                 F7
  .241 30 5 8 5 5 5 1 0 1 0  

BATTING
LOB: 4

FIELDING
DP: 0
E: Chono, Hisayoshi (8th)

Pitchers

  G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Mikolas, Miles, W 15 8 3 0 6.0 102 23 21 4 0 5 1 0 1 0 0 1 1 2.06
Mathieson, Scott 43 3 5 2 1.0 8 3 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2.16
Yamaguchi, Tetsuya 39 3 4 2 1.0 13 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2.65
Sawamura, Hirokazu, S 41 5 3 24 1.0 18 5 5 2 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1.79
          9.0 141 36 34 8 0 7 1 0 1 0 0 3 2  

Yakult Swallows

Hitters

  AVG AB R H RBI SO BB/HBP SH SB E HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Hiyane, Wataru cf .286 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 G6   G6     BB   2B (9)  
Kawabata, Shingo 3b .332 4 0 1 1 1 0 0 0 0 0 Ks   G3     G4   1B (7)  
Yamada, Tetsuto 2b .326 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G4     F7   G6   F9  
Hatakeyama, Kazuhiro 1b .282 4 0 1 1 1 0 0 0 0 0   Kl   G5   1B (7)   F8  
Takai, Yuhei rf .270 4 1 2 0 0 0 0 0 0 0   1B (8)   G4   G5     2B (9)
Obiki, Keiji ss .232 4 0 1 0 2 0 0 0 0 0   Ks     2B (9)   Kl   G1
Dening, Mitch lf .222 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0   Kl     Fo5   Fo6    
Yamamoto, Tetsuya p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
Tanaka, Hiroyasu ph .207 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0                 Ks
Nakamura, Yuhei c .228 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0     1B (7)   Fo7   F4    
Imanami, Takahiro ph .300 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0                 2B (8)
Tateyama, Shohei p .000 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0     SH1   Kl        
Nakazawa, Masato p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
Matsuoka, Kenichi p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0                  
Takeuchi, Shinichi lf .218 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0               G6 Fo7
  .260 34 3 8 3 7 1 1 0 0 0  

BATTING
LOB: 6

FIELDING
DP: 2 (Yamada, Tetsuto-Obiki, Keiji-Hatakeyama, Kazuhiro in the 4th; Tateyama, Shohei-Obiki, Keiji-Yamada, Tetsuto in the 5th)

Pitchers

  G W L Sv IP NP BF AB H HR SO BB HBP SH WP BK R ER ERA
Tateyama, Shohei, L 4 2 1 0 6.1 93 26 21 7 0 4 2 2 1 0 0 5 5 5.01
Nakazawa, Masato 27 1 2 0 0.1 7 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3.38
Matsuoka, Kenichi 21 2 0 0 0.1 6 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.10
Yamamoto, Tetsuya 15 0 0 0 2.0 21 6 6 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3.38
          9.0 127 36 30 8 0 5 3 2 1 0 0 5 5  

===

Notes

Yomiuri: The Giants won their third straight against the Swallows. ... Mikolas is 6-0 with a 1.12 ERA (0.89 WHIP) in seven starts since his last loss on June 12. He is 2-0 with a 0.60 ERA (0.47 WHIP) in two starts against the Swallows this season. ... Murata extended his hitting streak to six games and recorded his twelfth multi-hit game of the year.

Yakult: The Swallows two-game winning streak came to an end. ... Tateyama dropped his first game of the year. He is 0-1 with a 7.84 ERA (1.94 WHIP) in two starts against the Giants this season. ... Hiyane extended his hitting streak to nine games, Kawabata to six games. ... Yuhei extended his hitting streak to seven games and recorded his twenty-eighth multi-hit game of the year.