http://www.youtube.com/watch?v=gCr2-fs_s-s

Japanese

勝利の　喜びは　大波となって
スタンド全体に　広がってゆく
We Love Love Love Love Marines (x2)
王者はおごらず　勝ち進む　千葉ロッテマリーンズ

我らのアタックは　火のように燃えて
スタジアムいっぱいに　熱気が走る
We Love Love Love Love Marines (x2)
王者は胸ハリ　戦うぞ　千葉ロッテマリーンズ

走って　キャッチして　思いっ切り投げて
グランド美しく　ナインが守る
We Love Love Love Love Marines (x2)
王者はいつでも　美しい　千葉ロッテマリーンズ

=====

English Romanized

Shori-no yorokobi-wa ohnamitonatte
Sutando zentai-ni hirogatteyuku
We Love Love Love Love Marines (x2)
Ohjya-wa ogorazu kachisusumu Chiba Lotte Marines

Warerano attakku-wa hinoyounimoete
Sutajiamu ippai-ni nekkigahashiru
We Love Love Love Love Marines (x2)
Ohjya-wa munehari tatakauzo Chiba Lotte Marines

Hashitte kyacchishite omoikkirinagete
Guraundo utsushiku nainga mamoru
We Love Love Love Love Marines (x2)
Ohjya-wa itsudemo utsukishi Chiba Lotte Marines

We Are the Swallows!
Written by Kenji Hayashida

The cheer song actually doesn't start until about 1:27 into the video. Sorry, couldn't find anything better at this time (it's still fairly new).

I did find another YouTube clip that might be interesting to watch if only for a few comments from the players thanking for fans for cheering and asking fans to continue cheering.

http://www.youtube.com/watch?v=xXVjtB9uEig

Japanese

Oh... We Are the Swallows!
Oh Yes! (Yes!!) We Got Fighting Spirit!
勝利を 掴め We Are The Swallows!

神宮の風を　翼にまとい　（駆け抜けて行け）
魂を込めた　全力プレイは One For All (All For One)

ここぞの一瞬に　研ぎすませ　ひた向きに目指す一勝に
つかみとるのさ　栄光を Every Time Try!

Let's Go! (Go!) We Are The Swallows!
Fighting!! (Fight!) 羽ばたけ Swallows
戦えわれらの Swallows!

S! W! A! A ! LL! O! W! S!

Let's Go! Swallows!!

=====

English Romanized

Oh... We Are the Swallows!
Oh Yes! (Yes!) We Got Fighting Spirit!
Shori-wo tsukame We Are The Swallows!

Jingu-no kaze-wo Tsubasa-ni matoi (Kakenukete-ike)
Tamashi-wo kometa Zenryoku puray-wa One For All (All For One)

Kokozono isshun-ni Togisumase Hitamuki-ni mezasu issho-ni
Tsukamitoruno-sa Eiko-wo Every Time Try!

Let's Go! (Go!) We Are The Swallows!
Fighting!! (Fight!) Habatake Swallows
Tatakae warera-no Swallows!

S! W! A! A ! LL! O! W! S!

Let's Go! Swallows!!

Rakuten Eagles Fight Song / 羽ばたけ楽天イーグルス

http://www.youtube.com/watch?v=ox4nuhnGxUI

がんばれ　がんばれ　楽天！
Ganbare Ganbare Rakuten!

がんばれ　がんばれ　楽天！
Ganbare Ganbare Rakuten!

楽天イーグルス　楽天イーグルス
Rakuten Eagles Rakuten Eagles

今こそ　戦え　楽天　楽天イーグルス
Imakoso Tatakae Rakuten Rakuten Eagles

楽天イーグルス　楽天イーグルス
Rakuten Eagles Rakuten Eagles

勝利を　この手に　楽天　楽天イーグルス
Shoriwo Konoteni Rakuten Rakuten Eagles

勝つぞ　勝つぞイーグルス
Katsuzo Katsuzo Eagles

がんばれ　がんばれ　楽天！
Ganbare Ganbare Rakuten!

がんばれ　がんばれ　楽天！
Ganbare Ganbare Rakuten!

白銀の夢から　醒める花　杜の都に　燃ゆる風
Hakuginnoyumekara Sameruhana Morinomiyakoni Moyurukaze

三日月背負いし　少年よ　今こそ馬上に　よみがえれ
Mikazukiseyoishi Shonenyo Imakosobajou-ni Yomigaere

竜飛崎から　磐梯山
Tappizakikara Bandaisan

羽ばたけ命　ある限り
Habatakeinochi Arukagiri

楽天イーグルス　楽天イーグルス
Rakuten Eagles Rakuten Eagles

世界へ　とどろけ　楽天　楽天イーグルス
Sekaie Todoroke Rakuten Rakuten Eagles

楽天イーグルス　楽天イーグルス
Rakuten Eagles Rakuten Eagles

明日を照らせ　楽天　楽天イーグルス
Ashitowoterase Rakuten Rakuten Eagles

勝つぞ　勝つぞイーグルス
Katsuzo Katsuzo Eagles

がんばれ　がんばれ　楽天！　
Ganbare Ganbare Rakuten!

がんばれ　がんばれ　楽天！
Ganbare Ganbare Rakuten!

がんばれがんばれ　楽天！
GanbareGanbare Rakuten!

がんばれがんばれ　楽天！
GanbareGanbare Rakuten!

がんばれがんばれ　楽天！ 楽天イーグルス！
GanbareGanbare Rakuten! Rakuten Eagles!

さくらの果実を　愛でる頃
Sakuranokajitsuwo Mederukoro

銀河鉄道は　願い乗せ
Gingatetsudouwa Negainose

みちのく祭りに　灯がともる
Michinokumatsurini Higatomoru

天翔るわれら　狗鷲よ
Amakakeruwarera Inuwashiyo

泣ぐ子も黙る　東北の
Nagukomodamaru Tohokuno

未来をになう　猛者どもよ
Miraiwoninau Mosadomoyo

楽天イーグルス　楽天イーグルス
Rakuten Eagles Rakuten Eagles

今こそ　戦え　楽天　楽天イーグルス
Imakoso Tatakae Rakuten Rakuten Eagles

楽天イーグルス　楽天イーグルス
Rakuten Eagles Rakuten Eagles

勝利を　この手に　楽天　楽天イーグルス
Shoriwo Konoteni Rakuten Rakuten Eagles

勝つぞ　勝つぞイーグルス
Katsuzo Katsuzo Eagles

がんばれ　がんばれイーグルス
Ganbare Ganbare Eagles

楽天　楽天イーグルス！
Rakuten Rakuten Eagles!